Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogatorionm
Vertaling van "interrogatorio" in Frans
débrief
Durante el interrogatorio, los investigadores trataron al sospechoso con mucha violencia.
Pendant l'interrogatoire, le suspect a été traité brutalement par les enquêteurs.
El preso acabó confesándolo todo después de varias horas de interrogatorio intenso.
Le prisonnier a fini par s'accuser après plusieurs heures d'interrogatoire intense.
Grabaron todo el interrogatorio para poder volver a escuchar luego las respuestas del testigo.
Ils ont enregistré toute l'interrogation afin de pouvoir réécouter les réponses du témoin.
Tras un largo interrogatorio, la policía por fin consiguió una descripción precisa del ladrón.
Après une longue interrogation, la police a enfin obtenu une description précise du voleur.
Su parpadeo nervioso dejaba claro lo incómodo que se sentía durante el interrogatorio.
Son battement de cils nerveux révélait clairement son malaise pendant l'interrogatoire.
El detective guardó discretamente su placa en el bolsillo después del interrogatorio.
Le détective glissa discrètement son badge de police dans sa poche après l'interrogatoire.
Agotado por la fiebre, luchaba por conservar la lucidez durante el interrogatorio.
Epuisé par la fièvre, il luttait pour conserver sa lucidité pendant l'interrogatoire.
El guardia dejó su arma sobre la mesa antes de empezar el interrogatorio.
Le garde a posé son gun sur la table avant de commencer l'interrogatoire.
Para el prisionero, cada noche de interrogatorio era un tormento imposible de olvidar.
Pour le prisonnier, chaque nuit d'interrogatoire était un supplice impossible à oublier.
El sospechoso parece evitar constantemente la mirada de los policías durante el tenso interrogatorio.
Le suspect semble constamment éviter le regard des policiers pendant l'interrogatoire tendu.
El sospechoso no quería que los policías le vieran la cara durante el interrogatorio.
Le suspect ne voulait pas montrer son visage aux policiers pendant l'interrogatoire.
Después de horas de interrogatorio, al final le contó absolutamente todo al juez.
Après des heures d'interrogatoire, il a fini par tout raconter au juge.
Se mantuvo impasible durante el interrogatorio, sin dejar entrever miedo ni duda alguna.
Il resta impassible pendant l'interrogatoire, ne trahissant aucune peur ni hésitation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die interrogatorio bevatten
! someter a un interrogatorio intenso v.
! passer au grill
"Les journalistes vont passer au grill le ministre sur cette affaire."
interrogatorio del testigo nm.
interrogatoire du témoin
"L'interrogatoire du témoin a duré trois heures au tribunal."
interrogatorio formal nm.
interrogatoire en règle
"Le suspect a subi un interrogatoire en règle au commissariat."
! interrogatorio intenso nm.
! interrogatoire musclé
"Le suspect a subi un interrogatoire musclé pendant plusieurs heures."
! interrogatoire serré
"Le suspect a craqué après un interrogatoire serré de trois heures."
interrogatorio de la defensa nm.
interrogatoire par la défense
"L'avocat a commencé son interrogatoire par la défense du témoin principal."
modo de interrogatorio nm.
mode d'interrogation
"L'avocat a choisi un mode d'interrogation très direct avec le témoin."
sala de interrogatorio nf.
salle d'interrogatoire
"Le suspect a été conduit dans la salle d'interrogatoire pour être questionné."
interrogatorio exhaustivo nm.
interrogatoire poussé
"Le suspect a subi un interrogatoire poussé pendant plusieurs heures."
questionnement poussé
"L'avocat a soumis le témoin à un questionnement poussé."
interrogatorio prolongado nm.
interrogatoire prolongé
"Le suspect a subi un interrogatoire prolongé de plusieurs heures."
método de interrogatorio nf.
méthode de questionnement
"Cette méthode de questionnement permet d'obtenir des réponses précises lors des interviews."
interrogatorio reglamentario nm.
interrogatoire en règle
"Le suspect a subi un interrogatoire en règle au commissariat."
! interrogatorio riguroso nm.
! interrogatoire musclé
"Le suspect a subi un interrogatoire musclé pendant plusieurs heures."
interrogatorio en regla nm.
interrogatoire en règle
"Le suspect a subi un interrogatoire en règle au commissariat."
interrogatorio contradictorio nm.
interrogatoire contradictoire
"Le juge a organisé un interrogatoire contradictoire pour éclaircir l'affaire."
interrogatorio preliminar nm.
interrogatoire préalable
"Le juge a procédé à l'interrogatoire préalable de l'accusé ce matin."
someter a un interrogatorio v.
tenir sur la sellette
"Le directeur l'a tenu sur la sellette pendant une heure."
interrogatorio principal nm.
interrogatoire principal
"L'avocat a mené l'interrogatoire principal de son témoin clé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrogatorio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8043. Exact: 8043. Verstreken tijd: 43 ms.
