Pour fermer correctement la boîte, il faut replier vers l'intérieur les deux petits rabats.
Para cerrar bien la caja, hay que doblar hacia dentro las dos solapas pequeñas.
Il a été surpris de découvrir des illustrations cachées sous les rabats de la jaquette.
Se sorprendió al encontrar ilustraciones ocultas bajo las solapas de la sobrecubierta del libro.
Imposer les rabats aux amis qui viennent nous rendre visite à la maison.
Imponga las aletas a los amigos que vienen a visitarnos a casa.
Les grandes narines sont précédées par des rabats de peau bien développés.
Las fosas nasales están precedidas por unas aletas poco desarrolladas.
Son livre de recettes à onglets comportait des rabats qui protégeaient les pages pendant la cuisson.
Su libro de recetas con pestañas tenía solapas que protegían las páginas mientras cocinaba.
L'armoire à chaussures est équipée d'un tiroir et de deux rabats.
El zapatero está equipado con un cajón y dos solapas.
Nous collons les rabats de la base vers le haut.
Pegamos las aletas desde la base hacia arriba.
Une tente sans rabats, c'est juste un parachute.
Una carpa sin solapas es básicamente un paracaídas.
Des rabats à deux positions et des commandes doubles sont installés.
Se montan solapas de dos posiciones y controles duales.
Les rabats doivent être étroits et les épaules droites.
Las solapas deben ser angostas y los hombros rectos.
Ferme les rabats et mets cette boîte par-dessus.
Sólo cierra las solapas y pon esa caja arriba.
Deux poches avec rabats et fermeture à bouton.
Dos bolsillos con solapa y cierre de botón.
Les rabats de ces enveloppes sont gondolés.
Las solapas de estos sobres están arrugadas.