Le kit de couture contenait tout le nécessaire pour raccommoder les rideaux.
El costurero contenía todo lo necesario para remendar las cortinas.
Après l'incident de voyage, j'ai dû raccommoder ma valise avec du ruban adhésif.
Después del incidente de viaje, tuve que remendar mi maleta con cinta adhesiva.
Je peux te montrer comment raccommoder un bouton qui menace de tomber.
Puedo enseñarte cómo arreglar un botón que está a punto de caerse.
Je vais raccommoder ce pull troué avant que tu ne le mettes demain.
Voy a arreglar este suéter agujereado antes de que te lo pongas mañana.
Avec son fidèle œuf à repriser, elle se sentait confiante pour raccommoder le vieux patchwork.
Con su confiable huevo de zurcir, se sintió segura al reparar la vieja colcha.
Tu m'as dit de faire ce qu'il fallait pour raccommoder mon mariage.
Dijiste que hiciera lo que sea para reparar mi matrimonio.
Elle a réussi à raccommoder son vieux sac en cuir avec du fil solide.
Consiguió arreglar su viejo bolso de cuero usando un hilo resistente.
Le cordonnier a promis de raccommoder mes chaussures avant la fin de la journée.
El zapatero prometió arreglar mis zapatos antes de que termine el día.
Ma grand-mère aimait raccommoder les chaussettes plutôt que d'en acheter d'autres.
A mi abuela le gustaba arreglar los calcetines en lugar de comprar otros nuevos.
Il sait raccommoder les filets de pêche que la tempête a abîmés.
Sabe arreglar las redes de pesca que estropeó la tormenta.
Il a appris à raccommoder ses jeans au lieu d'en acheter de nouveaux.
Aprendió a remendar sus jeans en lugar de comprar nuevos.
Un homme n'est pas une unité qu'on peut raccommoder comme ça.
Un hombre no es una unidad biológica que se pueda remendar.
Maman m'a appris les bases du reprisage pour raccommoder les chaussettes.
Mi madre me enseñó los fundamentos del remiendo para arreglar calcetines.