Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raccorder
Le plombier doit raccorder le tuyau au système de drainage aujourd'hui.
El fontanero necesita conectar la tubería al sistema de drenaje hoy.
Assurez-vous de bien raccorder à la terre le cadre métallique de la machine.
Asegúrate de conectar a tierra correctamente el marco metálico de la máquina.
On observe un arrachement vertical, prévu pour raccorder la maison au futur garage attenant.
Se observa un arranque vertical, pensado para unir la vivienda con el futuro garaje adosado.
Le pignon rampant permet de raccorder harmonieusement la toiture au terrain en pente.
El hastial en pendiente permite unir de forma armoniosa la cubierta con el terreno inclinado.
Ils doivent raccorder le générateur au réseau électrique comme secours.
Necesitan conectar el generador a la red eléctrica como respaldo.
Ils ont contacté le fournisseur pour raccorder leur maison neuve au service de gaz municipal.
Contactaron con la compañía para conectar su casa nueva al suministro municipal de gas.
Sans ce bout de fil, impossible de raccorder les deux appareils ensemble.
Sin ese trozo de cable, es imposible conectar juntos los dos aparatos.
On doit raccorder le nouveau radiateur au circuit électrique principal de la maison.
Tenemos que conectar el nuevo radiador al circuito eléctrico principal de la casa.
Le technicien vient demain pour raccorder la plaque de cuisson au compteur électrique.
El técnico viene mañana para conectar la placa de cocina al contador eléctrico.
Le plombier revient demain pour raccorder le chauffage central aux nouveaux radiateurs.
El fontanero vuelve mañana para conectar la calefacción central a los radiadores nuevos.
Nous attendons encore l'installateur qui doit raccorder la nouvelle chaudière au système existant.
Todavía estamos esperando al instalador que tiene que conectar la nueva caldera al sistema existente.
Les électriciens doivent raccorder le conducteur de terre pour prévenir les chocs dangereux.
Los electricistas deben conectar el cable de tierra para prevenir descargas peligrosas.
Le voisin m'a aidé à raccorder le portail électrique au boîtier de commande.
Mi vecino me ayudó a conectar el portón eléctrico a la caja de control.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met raccorder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor raccorder in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1289. Exact: 1289. Verstreken tijd: 38 ms.
