Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raccords
Geflecteerde vorm van raccord
Vertaling van "raccords" in Spaans
accesorios
conexiones
racores
acoplamientos
conectores
uniones
empalmes
juntas
herrajes
guarniciones
enchufes
acoples
manguitos
Les raccords ont été matés pour assurer une connexion étanche et sécurisée.
Los accesorios fueron conformados para garantizar una conexión firme y segura.
Les raccords métalliques formés par refoulement étaient prêts à être installés sur le pipeline.
Los accesorios metálicos conformados estaban listos para su instalación en la tubería.
Pour éviter les fuites, il doit serrer fermement les raccords du tuyau.
Para evitar fugas, necesita ajustar bien las conexiones de la tubería.
Il a utilisé une clé à pipe pour ajuster les raccords de plomberie.
Usó una llave de estrella para ajustar las conexiones de fontanería.
Nous offrons une vaste gamme de raccords moulés et tournés pour l'industrie...
Ofrecemos una amplia gama de racores moldeados y torneados para el sector...
Les éléments en acier du système sont interconnectés avec des raccords en laiton.
Los elementos de acero del sistema están interconectados mediante racores de latón.
Il est important de calculer le diamètre intérieur avant de commander les raccords.
Es importante calcular el diámetro interno antes de pedir las conexiones.
Le plombier a sorti sa clé à molette pour ajuster les raccords sous l'évier.
El fontanero sacó su llave inglesa para ajustar las conexiones bajo el fregadero.
Le plombier revient demain pour resserrer les raccords qui fuient sous l'évier.
El fontanero vuelve mañana para apretar mejor las conexiones que están goteando bajo el fregadero.
Après plusieurs ajustements, l'ajustement des raccords était parfait.
Después de varios ajustes, el ajuste de las conexiones quedó perfecto.
Une clé à pipe permet une application facile du couple lors du serrage des raccords.
Una llave de estrella permite aplicar torque fácilmente al asegurar accesorios.
Un refroidisseur d'huile nécessite souvent son propre ensemble de tuyaux et de raccords.
Un enfriador de aceite a menudo requiere su propio conjunto de mangueras y accesorios.
Leur alignement était parfait grâce aux raccords à rainure et languette dans la structure.
Su alineación fue perfecta, gracias a las conexiones machihembradas en el marco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met raccords: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! être raccord v.
estar de acuerdo · estar en sintonía
"Je suis raccord avec ton idée de partir en vacances."
câble de raccord n.
cable de conexión
"Il faut un câble de raccord pour relier l'ordinateur à l'écran."
raccord de tuyau d'arrosage n.
conector de manguera de riego
"J'ai acheté un raccord de tuyau d'arrosage pour prolonger mon installation."
bande de raccord n.
franja de empalme
"La bande de raccord permet d'aligner parfaitement les deux cartes."
faux raccord n.
error de continuidad
"Le réalisateur a remarqué un faux raccord dans la scène."
pièce de raccord n.
conector
"Le plombier a installé une pièce de raccord entre les deux tuyaux."
raccord coudé n.
codo de unión
"Le plombier a installé un raccord coudé pour contourner la poutre."
raccord d'angle n.
codo · conector angular
"Le plombier a installé un raccord d'angle pour changer la direction du tuyau."
raccord de réduction n.
reducción · acoplamiento reductor
"Le plombier a installé un raccord de réduction pour connecter les deux canalisations."
raccord de tuyau n.
acoplamiento de tubería
"Le plombier a installé un raccord de tuyau pour réparer la fuite."
raccord de tuyauterie n.
acoplamiento de tubería
"Le plombier a installé un raccord de tuyauterie pour relier les deux conduits."
raccord double femelle n.
conector doble hembra
"Le plombier utilise un raccord double femelle pour joindre les deux conduites."
raccord flexible n.
conector flexible
"Le plombier a installé un raccord flexible entre le robinet et la canalisation."
raccord mâle n.
conector macho
"Le plombier visse le raccord mâle dans le robinet."
raccord rapide n.
conector rápido · acoplamiento rápido
"Le plombier a installé un raccord rapide pour connecter les tuyaux."
raccord vissé n.
conector roscado
"Le plombier a installé un raccord vissé pour joindre les deux canalisations."
raccord à baïonnette n.
conexión de bayoneta
"Le technicien installe un raccord à baïonnette sur le tuyau d'arrivée d'eau."
raccord articulé n.
acoplamiento articulado
"Le plombier a installé un raccord articulé pour éviter les ruptures."
raccord cannelé n.
racor estriado · conector estriado
"Il a installé un raccord cannelé pour connecter le tuyau d'arrosage."
raccord de maçonnerie n.
junta de albañilería
"Le maçon a réalisé un raccord de maçonnerie entre les deux murs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor raccords in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3097. Exact: 3097. Verstreken tijd: 46 ms.
