Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radenf
View images
Definitie
Vertaling van "rade" in Spaans
Definitie
Au lever du soleil, une légère brume recouvre la rade où quelques voiliers sont ancrés.
Al amanecer, una ligera neblina cubre la rada, donde hay algunos veleros fondeados.
Les pêcheurs rentrent chaque soir dans la rade pour protéger leurs bateaux des grosses vagues.
Los pescadores regresan cada noche a la rada para resguardar sus barcos de las olas grandes.
Holden a fait surface juste ici dans la rade.
Holden salió a la superficie justo aquí, en el puerto...
Si la flotte anglaise quitte la rade, la ville devra se rendre.
Si la flota inglesa no puede defender el puerto, la ciudad deberá rendirse.
Un fort ancien protège encore l'entrée de la rade de Toulon contre les intrusions ennemies.
Un antiguo fuerte sigue protegiendo la entrada de la bahía de Toulon contra posibles ataques enemigos.
Une visite guidée en bateau permet de découvrir l'histoire militaire de la rade de Toulon.
Una visita guiada en barco permite descubrir la historia militar de la bahía de Toulon.
Cette rade naturelle a toujours servi de refuge aux navires pendant les tempêtes d'hiver.
Esta rada natural siempre ha servido de refugio a los barcos durante las tormentas de invierno.
Les enfants regardent les cargos traverser lentement la rade depuis le vieux ponton en bois.
Los niños observan cómo los cargueros cruzan lentamente la rada desde el viejo muelle de madera.
Les autorités surveillent le trafic portuaire pour éviter les embouteillages de cargos dans la rade.
Las autoridades vigilan el tráfico portuario para evitar atascos de cargueros en la rada.
Malheureusement cette baie forme une rade ouverte qui ne peut être aucunement défendue.
Desgraciadamente, esta bahía forma una rada abierta y sin defensa.
On prévoit de munir le port militaire de batteries côtières pour protéger l'entrée de la rade.
Está previsto reforzar el puerto militar con baterías costeras para proteger la entrada de la rada.
Un vieux phare surveille l'entrée de la rade et guide les bateaux pendant la nuit.
Un viejo faro vigila la entrada de la rada y guía a los barcos durante la noche.
La rade ainsi que l'estuaire étaient minés.
La rada y el estuario fueron minados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rade
rada
bar
taberna
entrada
acceso
acera
Uitdrukkingen met rade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! rester en rade v.
quedarse tirado · quedarse averiado
"Notre voiture est restée en rade sur l'autoroute ce matin."
! en rade adv.
averiado · parado
"Ma voiture est restée en rade sur l'autoroute."
! en rade de prep.
quedarse sin · estar sin
"Il est resté en rade de solutions après l'échec de son projet."
! être en rade v.
quedarse tirado · quedarse averiado
"Ma voiture est en rade depuis ce matin, je ne peux plus rouler."
! être en rade de v.
quedarse sin · estar sin
"Je suis en rade de café pour demain matin."
! laisser en rade v.
dejar tirado
"Il a laissé ses amis en rade au moment du déménagement."
! tomber en rade v.
averiarse
"Ma voiture est tombée en rade sur l'autoroute."
! en rade de Toulon adv.
quedarse tirado · quedarse varado
"Il est resté en rade de Toulon après le départ du groupe."
rade de Toulon n.
bahía de Tolón
"La rade de Toulon abrite la base navale française."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 45 ms.
