Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
puertonm
NEW
port m
col m
quai m
orifice m
havre m
escale f
porte f
rade f portuaire docks
Las gaviotas chillaban desde el acantilado mientras los pescadores regresaban al puerto.
Les mouettes criaient de la falaise pendant que les pêcheurs rentraient au port.
Nos paramos un momento para ver cómo salían los barcos del puerto.
On s'est arrêtés un moment pour voir partir les bateaux du port.
Los soldados utilizaron un puerto de montaña poco conocido para sorprender al ejército enemigo.
Les soldats ont utilisé un col de montagne discret pour surprendre l'armée ennemie.
En cada curva del puerto, un barranco profundo se abría a la izquierda.
À chaque tournant du col, un ravin profond s'ouvrait sur la gauche.
Cenamos temprano para poder disfrutar del mercado nocturno instalado junto al puerto.
Nous avons dîné tôt pour profiter du marché nocturne installé près du port.
El oleaje hacía crujir las amarras de los barcos en el puerto.
Le mouvement de la mer faisait grincer les amarres des bateaux au port.
La empresa ha decidido instalar su primera fábrica europea cerca del puerto.
La société a décidé d'implanter sa première usine européenne près du port.
El marinero bajó la bandera en cuanto el barco llegó al puerto.
Le marin a baissé le drapeau dès l'arrivée du navire au port.
El capitán ordenó encadenar a los cautivos antes de llegar al puerto.
Le capitaine a ordonné d'enchaîner les captifs avant l'arrivée au port.
Una vieja fragata desarmada funciona ahora como museo flotante en el puerto militar.
Une vieille frégate désarmée sert maintenant de musée flottant dans le port militaire.
Esta mañana hemos probado una ostra fresca en el mercado junto al puerto.
Nous avons dégusté une huître fraîche au marché près du port ce matin.
Un empleado del puerto nos recibe en el muelle y revisa nuestros billetes.
Un agent du port nous accueille sur le ponton et vérifie nos billets.
El barco empieza a acercarse al puerto a pesar de la densa niebla.
Le bateau commence à s'avancer vers le port malgré le brouillard épais.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die puerto bevatten

puerto de llegada nm.
port d'arrivée
"Le ferry atteindra son port d'arrivée vers midi."
puerto de carga nm.
port de chargement
"Le port de chargement de Rotterdam accueille des milliers de conteneurs."
puerto de desembarque nm.
port de débarquement
"Le port de débarquement accueille les ferries en provenance d'Angleterre."
puerto USB nm.
port USB
"L'ordinateur portable dispose de trois ports USB sur le côté gauche."
prise USB
"J'ai branché ma clé USB dans la prise USB de l'ordinateur."
puerto de entrada nm.
port d'entrée
"Le Havre est un port d'entrée important pour les marchandises européennes."
puerto de montaña nm.
col de montagne
"Les cyclistes ont gravi le col de montagne sous un soleil éclatant."
puerto viejo nm.
vieux-port
"Les touristes se promènent dans le vieux-port de la ville."
llegar al puerto v.
arriver au port
"Le cargo est arrivé au port après une longue traversée."
no llegar a buen puerto v.
ne pas aboutir
"Les négociations n'ont pas abouti malgré plusieurs mois de discussions."
puerto de origen nm.
port d'attache
"Cette petite ville est devenue mon port d'attache."
puerto de conexión nm.
port de connexion
"Le port de connexion USB permet de brancher une clé."
puerto de salida nm.
port de départ
"Le port de départ du ferry était Marseille."
puerto de embarque nm.
port d'embarquement
"Le port d'embarquement de notre croisière se trouve à Marseille."
puerto marítimo nm.
port de mer
"Le port de mer de Marseille accueille de nombreux navires chaque jour."
port maritime
"Le port maritime de Marseille accueille de nombreux navires de commerce."
puerto pesquero nm.
port de pêche
"Le port de pêche de Boulogne-sur-Mer est très actif."
puerto de escala nm.
port d'escale
"Le cargo fera escale dans le port d'escale de Marseille avant sa destination finale."
puerto militar nm.
port militaire
"Le port militaire de Toulon abrite la flotte méditerranéenne française."
puerto petrolero nm.
port pétrolier
"Le port pétrolier de Marseille reçoit des tankers du monde entier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor puerto in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

puerto rico +10k
puerto usb +10k
puerto pesquero 8890
puerto marítimo 6650
puerto serie 6610
puerto deportivo +10k
puerto príncipe +10k
puerto banús +10k

Resultaten: 62700. Exact: 62700. Verstreken tijd: 68 ms.