Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raffinementnm
Vertaling van "raffinement" in Spaans
Definitie
Ce restaurant est doré sur tranche, chaque détail respire le raffinement discret.
Este restaurante es de lujo, cada detalle rezuma un refinamiento discreto.
Leur relation manque de raffinement, mais elle est remplie d'affection sincère.
Su relación carece de refinamiento, pero está llena de afecto genuino.
Dans ce restaurant, le raffinement des plats contraste avec la simplicité de la salle.
En este restaurante, la sofisticación de los platos contrasta con la sencillez del comedor.
Les réceptions organisées par la classe supérieure sont célèbres pour leur élégance et leur raffinement.
Las recepciones organizadas por la clase alta son famosas por su elegancia y sofisticación.
Un vase ancien apportait une note de raffinement à la maison par ailleurs moderne.
Un jarrón antiguo aportó un toque de elegancia a la casa por lo demás moderna.
Couture et raffinement sont les deux mots-clés qui décrivent le mieux cette veste.
Alta costura y elegancia son las dos palabras clave para describir esta chaqueta.
Son habit du matin ajoutait une touche de raffinement aux festivités du mariage.
Su chaqué añadió un toque de refinamiento a las festividades de la boda.
Elle a impressionné ses beaux-parents par son raffinement et son savoir vivre impeccable.
Impresionó a sus suegros con su refinamiento y sus buenos modales impecables.
Ce restaurant discret au bord de la mer est le comble du raffinement.
Este restaurante discreto junto al mar es el colmo del refinamiento.
Le service à thé dégageait un sentiment de sophistication et de raffinement féminin.
El juego de té emanaba un aire de sofisticación y refinamiento femeninos.
Elle a appris le raffinement en observant sa grand-mère préparer le thé chaque après-midi.
Aprendió el refinamiento observando a su abuela preparar el té cada tarde.
Autour de l'assiette, un délicat liseré doré ajoutait une touche de raffinement.
Alrededor del plato, un delicado filo dorado añadía un toque de refinamiento.
À ses yeux, ce parfum est le nec plus ultra du raffinement féminin.
A sus ojos, ese perfume es el no va más del refinamiento femenino.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor raffinement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2645. Exact: 2645. Verstreken tijd: 37 ms.
