Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "rafles" in Spaans
Les rafles sont conduites par les milices de la force de défense populaire.
Las milicias de la fuerza de defensa popular llevan a cabo redadas.
Les travailleurs n'aiment pas les déportations et les rafles.
A los trabajadores no les gustan las deportaciones y las redadas.
On opère des rafles de vagabonds et de délinquants.
Hay incursiones de vagabundos y delincuentes.
Les renseignements qu'ils réussiront a leur extorquer serviront a procéder aux prochaines rafles et actions punitives.
Las informaciones que les puedan arrancar servirán para organizar las próximas incursiones y acciones punitivas.
Cette semaine-là, il y avait eu de nouvelles rafles et des choses semblables.
Durante la semana habían habido de nuevo redadas y cosas parecidas.
Sous le joug de l'occupant, les habitants vivaient cachés, terrorisés par les rafles nocturnes.
Bajo la bota del ocupante, los habitantes vivían escondidos, aterrorizados por las redadas nocturnas.
Demandez à votre gouvernement d'arrêter les rafles de police d'enfants de la rue.
Pídale a su gobierno que detenga las redadas policiales de niños de la calle.
Les rafles policières ont lieu lorsque la police arrête ou éloigne un groupe de personnes de la rue.
Las redadas policiales son cuando la policía arresta o retira a un grupo de personas de la calle.
Beaucoup d'entre elles sont entrées en clandestinité à cause des rafles fréquentes dans leurs maisons et plusieurs ont été emprisonnées.
También han pasado a la clandestinidad debido a las frecuentes redadas en sus domicilios, y han sido varias veces encarceladas.
Elles sont plus facilement sujettes à des rafles, à des réinstallations forcées, et à des détentions ou arrestations arbitraires.
Se los puede someter con mayor facilidad a redadas, reasentamientos forzosos y detenciones o arrestos arbitrarios.
Les agents indiens établissaient des listes d'enfants à extraire des réserves et organisaient des rafles au début de l'année scolaire.
Los agentes preparaban listas de los niños que iban a ser sacados de las reservas y organizaban redadas al comienzo del curso escolar.
Au cours de ces rafles, les agriculteurs se voyaient obligés de payer des «rançons» pour ne pas être victimes d'abus.
En el curso de esas redadas, los agricultores se veían obligados a pagar "rescates" para no ser víctimas de desmanes.
De cette façon, ces derniers peuvent se joindre à la lutte pour bâtir les syndicats sans craindre les rafles, les arrestations et les expulsions.
De esa manera pueden unirse a la batalla para construir sindicatos sin temor a las redadas, los arrestos y deportaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rafles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
le gagnant rafle tout exp.
el ganador se lo lleva todo
"Ce tournoi applique le gagnant rafle tout, alors joue prudemment."
rafle de police n.
redada policial
"La rafle de police dans le quartier a permis d'interpeller vingt suspects."
rafle du Vel' d'Hiv n.
redada del Velódromo de Invierno
"La rafle du Vel' d'Hiv reste un épisode tragique de l'Occupation."
rafle du Vélodrome d'Hiver n.
redada del Velódromo de Invierno
"La rafle du Vélodrome d'Hiver reste un événement tragique de l'histoire française."
Synoniemen voor rafles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 42 ms.
