Il a étudié les meilleures méthodes pour élever des chevaux dans son ranch.
Investigó los mejores métodos para la crianza de caballos en su rancho.
Au ranch, le bouvillon jouait un rôle important dans le troupeau de bovins.
En el rancho, los novillos desempeñaban un papel importante en el rebaño de ganado.
Nous sommes retournés au ranch, et j'ai dormi comme un bébé.
Así que volvimos a la hacienda, y dormí como un bebé.
Le lait ribot apporte une délicieuse acidité à la sauce ranch maison.
El suero de leche añade un sabor delicioso al aderezo ranchero casero.
Son plat réconfortant préféré est le fromage en grains frit avec une sauce ranch.
Su comida reconfortante favorita son los requesones fritos con salsa ranchera.
Chaque jour apportait de nouvelles surprises durant la période de mise bas au ranch.
Cada día traía nuevas sorpresas durante el período de parto en el rancho.
Son ranch a beaucoup souffert de l'augmentation des animaux volés en été.
Su rancho sufrió mucho debido al aumento de animales robados en el verano.
Chaque printemps, le ranch se prépare pour les juments qui vont pouliner.
Cada primavera, el rancho se prepara para las yeguas que van a parir.
De nombreux élèves du programme du ranch aspirent à devenir des lasseurs chevronnés.
Muchos estudiantes en el programa de ranchos aspiran a convertirse en un lazo habilidoso.
Le cheval avait un magnifique pelage tacheté qui éblouissait tout le monde au ranch.
El caballo tenía un hermoso pelaje moteado que deslumbró a todos en el rancho.
Ils ont organisé une petite cavalcade pour fêter l'anniversaire du vieux ranch familial.
Organizaron una pequeña cabalgata para celebrar el aniversario del viejo rancho familiar.
Le chapeau de cow-boy était un symbole de fierté parmi les ouvriers du ranch.
El sombrero vaquero era un símbolo de orgullo entre los trabajadores del rancho.
Leur vie mouvementée au ranch les gardait physiquement en forme et robustes.
Su estilo de vida agitado en el rancho los mantenía en forma y fuertes.