Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fincanf
Vertaling van "finca" in Frans
Un gran portón metálico cierra el final de la carretera privada de la finca.
Un grand portail métallique ferme l'extrémité de la route privée du domaine.
Cada mañana se reúnen para forjar las herraduras de los caballos de la finca.
Chaque matin, ils se réunissent pour forger les fers des chevaux du domaine.
Esta finca tiene el hato de vacas lecheras más grande del pueblo vecino.
Cette ferme possède le plus gros troupeau de vaches laitières du village voisin.
En esta finca se produce yuca, maíz y algunas hortalizas de temporada.
Cette ferme produit du manioc, du maïs et quelques légumes de saison.
Un alcornoque majestuoso marcaba la entrada de la antigua finca familiar.
Un liège majestueux marquait l'entrée de l'ancienne propriété familiale.
Una alta muralla separa el parque público de la antigua finca del castillo vecino.
Une haute muraille sépare le jardin public de l'ancienne propriété du château voisin.
El propietario alquila media hectárea de su finca a jóvenes agricultores.
Le propriétaire loue un demi-hectare de son domaine à de jeunes agriculteurs.
Este campesino también cría algunas cabras para complementar los ingresos de su pequeña finca.
Ce paysan élève aussi quelques chèvres pour compléter les revenus de sa petite ferme.
La vieja mansión domina una enorme finca privada que bordea el río.
Le vieux manoir domine un immense domaine privé qui longe la rivière.
Un discreto cartel señalaba la puerta principal como entrada a la finca.
Un panneau discret indiquait que le portail était l'entrée du domaine.
La casa señorial estaba en el centro de una vasta finca cerealista.
La maison de maître était au centre d'un vaste domaine céréaliers.
El legado de la finca familiar fue impugnado por varios parientes lejanos.
Le legs du domaine familial a été contesté par plusieurs parents éloignés.
Cada terreno de la finca es cuidadosamente atendido por el jardinero.
Chaque morceau de terre du domaine est soigneusement entretenu par le jardinier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die finca bevatten
propietario de la finca nmf.
propriétaire de la ferme
"Le propriétaire de la ferme cultive ses terres depuis vingt ans."
finca rural nm.
domaine rural
"Le domaine rural de la famille comprend cent hectares de vignes."
finca arrendada nf.
ferme louée
"Cette ferme louée rapporte un bon revenu au propriétaire."
tenure
"Il exploite une tenure de cinquante hectares depuis dix ans."
queso artesanal de finca nm.
fromage fermier
"Ce fromage fermier est fabriqué avec le lait de leurs vaches."
finca ecológica nf.
ferme bio
"Cette ferme bio cultive des légumes sans produits chimiques."
finca agrícola nf.
exploitation agricole
"Cette exploitation agricole produit du blé et élève des vaches laitières."
propriété foncière agricole
"Cette propriété foncière agricole comprend 50 hectares de champs et une ferme."
precio en finca nm.
prix à la ferme
"Les pommes coûtent moins cher au prix à la ferme qu'au supermarché."
finca privada nm.
domaine privé
"Le château et son domaine privé s'étendent sur plusieurs hectares."
nueva finca nm.
nouveau domaine
"Il a hérité d'un nouveau domaine dans la campagne."
embotellado en la finca nf.
mise en bouteille au château
"Cette mise en bouteille au château garantit l'authenticité du vin."
venta en finca nm.
bord champ
"Les clients viennent acheter les légumes au bord champ."
finca cercada nf.
closerie
"La vieille closerie appartenait à la famille depuis des générations."
administradora de finca nf.
régisseuse
"La régisseuse du château supervise l'entretien des terres."
campesino de pequeña finca nm.
bordier
"Le bordier cultive ses légumes sur quelques hectares près du village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor finca in het Spaans
Suggesties
finca privada
890
finca rural
760
finca agrícola
600
nueva finca
100
finca rústica
1530
finca familiar
1030
Resultaten: 8797. Exact: 8797. Verstreken tijd: 35 ms.
