Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapporta
Geflecteerde vorm van rapporter
Vertaling van "rapporta" in Spaans
Le lendemain, ma mère rapporta ce qui lui a été demandé.
Al día siguiente, mi madre informó de lo que se le pedía.
Quand elle est sortie du coma, elle rapporta à la famille ce qui était arrivé.
Cuando salió del coma, informó a la familia lo sucedido.
Le filet soulevé rapporta une prise abondante de poissons.
La red izada trajo una abundante captura de peces.
Le lendemain, il rapporta chez nous la brochure d'information qui avait enflammé son imagination.
Al día siguiente trajo a casa el folleto informativo que había prendido su imaginación.
A son retour, le serviteur rapporta ces paroles à son maître.
Regresó el siervo y se lo contó a su señor.
Et l'esclave, s'en étant retourné, rapporta ces choses à son maître.
Regresó el siervo y se lo contó a su señor.
À son retour, un évêque rapporta une relique du saint et, quand celle-ci fut exhibée, le malade guérit.
En el regreso, un obispo trajo una reliquia del santo y, cuando ésta fue mostrada, el enfermo se curó.
Durant le conflit, il rapporta l'impréparation de l'armée égyptienne dont les « soldats s'écrasaient sur les fortifications ».
Durante el conflicto, informó de la falta de adiestramiento del ejército egipcio, cuyos soldados «se estrellaban contra las fortificaciones».
Kostov rapporta que le coup venait d'un homme qui portait un petit sac, mais pas de parapluie.
Kostov informó de que el disparo provino de un hombre que llevaba un pequeño bolso, no un paraguas.
Le serviteur s'en revint et rapporta cela à son maître.
21 El criado regresó y se lo contó a su amo.
De retour auprès du Sage, il rapporta dans les moindres détails tout ce qu'il avait vu.
Por fin, una vez más ante la presencia del Sabio, le contó pormenorizadamente todo lo que había visto.
Karski rapporta des informations détaillées sur cette situation au gouvernement polonais en exil.
Karski informó los detalles de la situación al Gobierno polaco en el exilio.
Une fois seulement, ma mère me rapporta de Kharkov un cheval en carton et une balle.
Únicamente un caballito de cartón y una pelota que mi madre me trajo un día de Kharkof.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rapporta: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
s'en rapporter à v.
confiar en · fiarse de
"Je m'en rapporte à votre expertise pour ce choix."
! rapporter gros v.
dar grandes beneficios
"Ce commerce rapporte gros depuis l'ouverture du centre commercial."
rapporter une fortune v.
reportar una fortuna
"Cette entreprise lui rapporte une fortune chaque année."
se rapporter v.
referirse · relacionarse
"Cette remarque se rapporte directement à notre discussion."
rapporter des dividendes v.
generar dividendos
"Cet investissement immobilier rapporte des dividendes intéressants chaque année."
Synoniemen voor rapporta in het Frans
Suggesties
Resultaten: 469. Exact: 469. Verstreken tijd: 36 ms.
