Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapporteure
Vertaling van "rapporteure" in Spaans
Definitie
La rapporteure a travaillé avec plusieurs experts pour vérifier toutes les données présentées.
La ponente trabajó con varios expertos para verificar todos los datos presentados.
La rapporteure du projet de loi a expliqué chaque article avec des exemples très concrets.
La ponente del proyecto de ley explicó cada artículo con ejemplos muy concretos.
La Rapporteure spécial estime qu'une aide juridique est indispensable dans ces cas.
La Relatora Especial considera que es esencial la asistencia jurídica en estos casos.
La rapporteure est allée voir le principal pour signaler les bagarres répétées.
La chismosa fue a ver al director para avisar de las peleas constantes.
Dans la cour, ils se taisent quand la rapporteure approche pour éviter les problèmes.
En el patio, se callan cuando se acerca la chismosa para evitar problemas.
Personne ne voulait de la rapporteure dans l'équipe, de peur d'être dénoncé.
Nadie quería a la chismosa en el equipo por miedo a que los delatara.
Il l'a accusée d'être la rapporteure qui avait parlé au surveillant.
Él la acusó de ser la chismosa que había ido con el cuento al vigilante.
Hier, la nouvelle rapporteure a été élue à l'unanimité par le comité parlementaire.
Ayer, la nueva ponente fue elegida por unanimidad por el comité parlamentario.
La députée a perdu son poste de rapporteure après avoir exprimé un vote de conscience inattendu.
La diputada perdió su cargo de ponente tras haber emitido un inesperado voto de conciencia.
Les enfants la traitent de rapporteure parce qu'elle raconte tout à leurs parents.
Los niños la llaman chismosa porque les cuenta todo a sus padres.
En tant que rapporteure, elle a expliqué au directeur les insultes entendues dans le couloir.
Como chismosa, le explicó al director los insultos que había oído en el pasillo.
La rapporteure ne peut que l'encourager à relever ce défi.
La ponente no puede sino alentar que se haga frente a este reto.
La rapporteure elle-même admet que cet accord menace leur existence future.
La propia ponente admite que el acuerdo amenaza su futura existencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapporteure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2533. Exact: 2449. Verstreken tijd: 185 ms.
