Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rassemblements
Geflecteerde vorm van rassemblement
Vertaling van "rassemblements" in Spaans
reuniones
manifestaciones
concentraciones
mítines
encuentros
asambleas
actos
protestas
marchas
tertulias
aglomeraciones
operaciones de agrupamiento
eventos
Sa souffrance était évidente dans sa façon d'éviter les rassemblements sociaux.
Su dolor era evidente en la forma en que evitaba las reuniones sociales.
Chaque printemps, ils aèrent les meubles avant leurs rassemblements en plein air.
Cada primavera, solea los muebles antes de sus reuniones al aire libre.
Grâce à cette loi matraque, ils peuvent réprimer légalement les rassemblements non autorisés.
Gracias a esta ley mordaza, pueden reprimir legalmente las manifestaciones no autorizadas.
Les rassemblements politiques non déclarés sont considérés hors-la-loi pendant l'état d'urgence.
Las concentraciones políticas no notificadas se consideran ilegales durante el estado de emergencia.
Face aux rassemblements illégaux, la mairie a décidé de durcir les restrictions sanitaires.
Ante las concentraciones ilegales, el ayuntamiento ha decidido endurecer las restricciones sanitarias.
Il préfère les conversations naturelles aux bavardages superficiels lors des rassemblements.
Prefiere conversaciones sinceras y profundas en lugar de charlas superficiales en las reuniones.
Un bon sens de l'humour est un véritable atout dans les rassemblements sociaux.
Un buen sentido del humor es una gran ventaja en las reuniones sociales.
Lors des grands rassemblements, les conversations qui se chevauchent étouffent souvent le dialogue significatif.
En grandes reuniones, las conversaciones superpuestas a menudo desplazan los diálogos significativos.
Sa nature enjouée fait de lui un succès instantané dans les rassemblements.
Su naturaleza extrovertida lo convierte en un éxito instantáneo en las reuniones.
Elle adore avoir des fous rires en famille lors des rassemblements festifs.
Le encanta echarse unas risas con su familia en las reuniones festivas.
Sortir manger avec des amis apporte rires et joie à nos rassemblements.
Salir a comer con amigos trae risas y alegría a nuestras reuniones.
La musique traditionnelle pygmée joue un rôle important dans leurs rassemblements sociaux.
La música tradicional pigmea juega un papel significativo en sus reuniones sociales.
La ville a voté pour interdire le bruit excessif lors des rassemblements nocturnes.
El pueblo votó por prohibir el ruido excesivo durante las reuniones nocturnas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rassemblements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
salle de rassemblement n.
sala de reuniones
"L'école a aménagé une salle de rassemblement pour les assemblées."
zone de rassemblement n.
zona de reunión · punto de encuentro
"En cas d'incendie, rendez-vous à la zone de rassemblement dans la cour."
dernier rassemblement n.
última reunión
"Le dernier rassemblement de l'équipe aura lieu vendredi soir."
lieu de rassemblement n.
lugar de reunión
"La place du village sert de lieu de rassemblement pour les fêtes."
place de rassemblement n.
punto de encuentro
"En cas d'incendie, rendez-vous à la place de rassemblement dans la cour."
point de rassemblement n.
punto de encuentro
"Le point de rassemblement est situé devant la mairie en cas d'évacuation."
poste de rassemblement n.
punto de encuentro
"En cas d'incendie, dirigez-vous vers le poste de rassemblement dans la cour."
rassemblement festif n.
reunión festiva · celebración colectiva
"Le rassemblement festif a attiré des milliers de participants dans le parc."
rassemblement massif n.
concentración masiva
"Un rassemblement massif a eu lieu sur la place publique."
rassemblement religieux n.
reunión religiosa
"Le rassemblement religieux aura lieu dimanche matin dans la grande salle."
rassemblement social n.
reunión social · evento social
"Le rassemblement social du quartier a attiré de nombreuses familles."
rassemblement des ressources n.
reunión de recursos
"Le rassemblement des ressources nécessaires au projet a pris plusieurs mois."
rassemblement familial n.
reagrupación familiar
"Sa demande de rassemblement familial a été acceptée par les autorités."
rassemblement illégal n.
reunión ilegal
"La police a dispersé le rassemblement illégal devant la mairie."
rassemblement militaire n.
formación militar
"Le rassemblement militaire aura lieu sur la place d'armes à huit heures."
rassemblement pacifique n.
manifestación pacífica
"Les citoyens ont organisé un rassemblement pacifique devant la mairie."
rassemblement sur la voie publique n.
manifestación pública
"Le rassemblement sur la voie publique nécessite une autorisation de la mairie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rassemblements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4374. Exact: 4374. Verstreken tijd: 42 ms.
