Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "marchas" in Frans
marches
vitesses
manifestations
défilés
pars
partez
en vas
rassemblements
cortèges
engrenages
quittes
Mi hermana es una feminista convencida y suele participar en marchas a favor de la igualdad.
Ma sœur est une féministe convaincue, elle participe souvent à des marches pour l'égalité.
Esta asociación contra las armas organiza cada mes marchas pacíficas contra la violencia armada.
Cette association anti-armes organise des marches pacifiques chaque mois contre la violence armée.
Prefiero una bicicleta de cinco marchas para subir sin esfuerzo las cuestas del barrio.
Je préfère un vélo à cinq vitesses pour monter facilement les côtes du quartier.
Su bicicleta estaba defectuosa, con marchas que cambiaban en momentos aleatorios.
Son vélo était défectueux, avec des vitesses qui changeaient à des moments aléatoires.
Su activismo pacifista se expresa a través de marchas silenciosas y encuentros de diálogo intercultural.
Son militantisme pacifiste s'exprime par des manifestations silencieuses et des rencontres de dialogue interculturel.
Este joven nacionalista participa en todas las marchas para defender la cultura de su país.
Ce jeune nationaliste participe à toutes les manifestations pour défendre la culture de son pays.
Mamá me recordó que cambiara las marchas con cuidado en la carretera resbaladiza.
Maman m'a rappelé de changer les vitesses avec précaution sur la route glissante.
Ella prefiere cambiar las marchas manualmente en lugar de usar la configuración automática.
Elle préfère passer les vitesses manuellement plutôt que d'utiliser la boîte automatique.
Ella participa a menudo en marchas contra el racismo organizadas por asociaciones locales.
Elle participe souvent à des manifestations antiracistes organisées par des associations locales.
Su scooter de cinco marchas le permite acelerar rápido cuando arranca en el semáforo.
Son scooter à cinq vitesses lui permet d'accélérer rapidement au démarrage du feu rouge.
Mi tío es independentista desde joven y todavía participa en las marchas todos los años.
Mon oncle est indépendantiste depuis sa jeunesse et participe encore aux manifestations chaque année.
Compraron un coche con caja de cinco marchas para ir más cómodos por la autopista.
Ils ont acheté une voiture à cinq vitesses pour mieux rouler sur l'autoroute.
El pedal del embrague facilita el cambio de marchas sin que el motor se detenga.
La pédale d'embrayage facilite le changement de vitesse sans caler le moteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die marchas bevatten
cambio de marchas nm.
changement de vitesses
"Le changement de vitesses de ma voiture est défaillant."
passage des vitesses
"Le passage des vitesses de cette voiture est très fluide."
de cinco marchas adj.
à cinq vitesses
"Cette voiture à cinq vitesses consomme moins d'essence sur l'autoroute."
escalonamiento de marchas nm.
étagement de vitesses
"L'étagement de vitesses de cette voiture permet une conduite souple."
a marchas forzadas adv.
à marche forcée
"Le gouvernement a mené cette réforme à marche forcée."
! le nez dans le guidon
"Elle répond le nez dans le guidon, sans tout vérifier."
gama de marchas nf.
gamme de vitesses
"Cette voiture possède une gamme de vitesses à six rapports."
selector de marchas nm.
sélecteur de vitesses
"Le sélecteur de vitesses de ma voiture est défaillant."
sélecteur de vitesse
"Le sélecteur de vitesse de cette voiture est très précis."
trabajar a marchas forzadas v.
tourner en surrégime
"Depuis la crise, toute l'équipe tourne en surrégime."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marchas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3379. Exact: 3379. Verstreken tijd: 44 ms.
