Son plan paraît rationnel, mais il faudra encore vérifier quelques détails importants.
Su plan suena racional, pero todavía hay que revisar algunos detalles importantes.
Un choix rationnel serait d'économiser cet argent plutôt que de tout dépenser maintenant.
Una decisión racional sería ahorrar ese dinero en lugar de gastarlo todo ahora mismo.
Bridget ne se serait pas rebellée si tu avais été plus rationnel.
Mira, Bridget no se habría rebelado si hubieras sido un poco razonable.
Le guide devrait simplement indiquer ce qui est souhaitable et rationnel.
En la guía debería decirse simplemente que es aconsejable y lógico.
Son jugement rationnel a permis d'éviter une dispute inutile entre les deux collègues.
Su juicio racional evitó que estallara una pelea innecesaria entre los dos compañeros.
Pour l'enquêteur rationnel, aucune explication surnaturelle n'est acceptable sans preuves concrètes.
Para el investigador racional, ninguna explicación sobrenatural es aceptable sin pruebas concretas.
La cristallisation des peurs autour de cette réforme nuit au débat rationnel.
La concentración de miedos en torno a esta reforma perjudica un debate racional.
Il essaie de rester rationnel même quand la situation devient très stressante au travail.
Intenta mantener la calma y ser racional incluso cuando el trabajo se vuelve muy estresante.
On montre que la somme de deux nombres rationnels reste toujours un nombre rationnel.
Se demuestra que la suma de dos números racionales sigue siendo siempre un número racional.
Ils démontrent que la mesure obtenue n'est pas un nombre rationnel mais un irrationnel.
Demuestran que la medida obtenida no es un número racional, sino un irracional.
Le médecin a proposé un traitement rationnel, basé sur les résultats précis des examens.
El médico propuso un tratamiento racional, basado en los resultados precisos de las pruebas.
Lors des disputes, son tempérament colérique éclipsait souvent son côté rationnel.
Durante las peleas, su carácter irascible a menudo eclipsaba su lado racional.
Dans cet exercice, tu dois déterminer si chaque résultat est un nombre rationnel ou non.
En este ejercicio, tienes que decidir si cada resultado es un número racional o no.