El médico le recomendó una dieta más razonable para cuidar su corazón.
Le médecin lui a conseillé un régime plus raisonnable pour protéger son cœur.
Van a fijar el alquiler del piso renovado en un nivel razonable.
Ils vont fixer à un niveau raisonnable le loyer de l'appartement rénové.
Una discusión razonable sobre el futuro es crucial para el éxito de un proyecto.
Une discussion sensée sur l'avenir est cruciale pour la réussite d'un projet.
De todos estos argumentos, solo uno me parece realmente convincente y razonable.
Parmi tous ces arguments, un seul me paraît vraiment convaincant et raisonnable.
Adoptar un ritmo de trabajo más razonable te ayudará a evitar el agotamiento.
Adopter un rythme de travail plus raisonnable t'aidera à éviter le burn-out.
Con todo esto, no sé realmente qué decisión sería la más razonable.
Avec tout ça, chais pas vraiment quelle décision serait la plus raisonnable.
Piensan quedarse a vivir en este piso mientras el alquiler siga siendo razonable.
Elles comptent demeurer dans cet appartement tant que le loyer restera raisonnable.
Ya tenemos una buena cantidad de información para tomar una decisión razonable.
Nous avons déjà une bonne quantité d'informations pour prendre une décision raisonnable.
Su última propuesta me parece muchísimo más razonable que la primera.
Sa dernière proposition me paraît cent fois plus raisonnable que la première.
El alquiler se volvió más razonable después de la negociación con el propietario.
Le loyer est devenu plus raisonnable après la négociation avec le propriétaire.
Ofrecen una ración generosa de cuscús por un precio muy razonable.
Ils proposent une grosse portion de couscous pour un prix très raisonnable.
No quiere saber nada y rechaza cualquier propuesta de compromiso razonable.
Elle ne veut rien entendre et bloque toute proposition de compromis raisonnable.
Estoy completamente a favor de esta propuesta; parece justa y razonable.
Je suis entièrement pour cette proposition, elle paraît juste et raisonnable.