Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raye
Geflecteerde vorm van rayer
Vertaling van "raye" in Spaans
Ne raye pas la peinture sur le mur en déplaçant les meubles.
No rayes la pintura de la pared al mover los muebles.
Mais ne raye pas ma voiture.
Pero, por favor, no me rayes el coche.
Je raye généralement les erreurs avec un stylo rouge pour les rendre plus visibles.
Suelo tachar los errores con un bolígrafo rojo para que sean más visibles.
Il a juste besoin qu'on raye encore des trucs de la liste.
Él sólo necesita tachar nuevamente algo de la lista.
Lors de la relecture, je raye les mots inutiles pour améliorer la clarté.
Al corregir pruebas, tacho palabras innecesarias para mejorar la claridad.
La coque de ce téléphone est très fragile, elle se raye au moindre choc.
La carcasa de este teléfono es muy frágil, se raya con cualquier golpe.
Je raye toujours les versions obsolètes des fichiers pour éviter la confusion.
Siempre tacho las versiones desactualizadas de los archivos para evitar confusiones.
Le talon fin de sa chaussure raye légèrement le parquet fraîchement ciré.
El tacón fino de su zapato raya ligeramente el parqué recién abrillantado.
Sans nappe de table, la surface en bois se raye très vite pendant les repas.
Sin mantel, la superficie de madera se raya enseguida durante las comidas.
Ce chiffon microfibre est très doux, il ne raye pas la surface du meuble.
Este paño de microfibra es muy suave, no raya la superficie del mueble.
La face arrière du téléphone est en verre, donc elle se raye facilement.
La parte trasera del teléfono es de vidrio, así que se raya con facilidad.
Pour le papier, tôt ou tard, la surface se raye.
Para el papel, tarde o temprano, la superficie se raya.
Cette gourmette en plaqué argent se raye rapidement si tu la portes en faisant du sport.
Esta esclava de plata chapada se raya enseguida si la llevas puesta cuando haces deporte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met raye: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rayer de la liste v.
eliminar de la lista
"Le directeur a décidé de rayer ce candidat de la liste des admis."
rayer la mention inutile v.
tachar la opción innecesaria
"Veuillez rayer la mention inutile sur ce document administratif."
rayer les mentions inutiles v.
tachar las menciones innecesarias
"Sur le formulaire, vous devez rayer les mentions inutiles."
rayer de la carte v.
borrar del mapa · eliminar por completo
"Cette guerre a rayé de la carte plusieurs villages entiers."
! rayer de ses tablettes v.
abandonar para siempre
"Après cet échec, il a rayé ce projet de ses tablettes."
rayer de son carnet d'adresses v.
borrar de la lista de contactos
"Après cette dispute, je vais le rayer de mon carnet d'adresses."
rayer un nom v.
tachar un nombre
"Le secrétaire a dû rayer un nom de la liste finale."
rayer de l'ordre du jour v.
eliminar del orden del día
"Le directeur a décidé de rayer ce dossier de l'ordre du jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor raye in het Frans
Suggesties
Resultaten: 321. Exact: 321. Verstreken tijd: 40 ms.
