Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recevables
Geflecteerde vorm van recevable
Vertaling van "recevables" in Spaans
admisibles
admiten
trámite
válidos
aceptables
admisibilidad
aceptarán
admitidos
inadmisibles
admitirse
Les éléments de preuve obtenus de cette manière sont recevables devant un tribunal.
Las pruebas obtenidas en el curso de estas operaciones son admisibles en juicio.
Il sera tenu compte de ce facteur dans l'évaluation des réclamations recevables.
Esto se tendrá en cuenta en la evaluación de las reclamaciones admisibles.
Les confessions obtenues sous la contrainte ne sont pas recevables devant un tribunal.
Los tribunales no admiten confesiones obtenidas mediante coacción.
Seules les plaintes justifiées concernant des atteintes concrètes aux droits fondamentaux sont recevables.
Solo se admitirán denuncias fundamentadas sobre violaciones concretas de los derechos fundamentales.
Les demandes reçues après cette date ne devraient plus être recevables.
No deben admitirse a trámite las solicitudes recibidas después de esa fecha.
Les demandes reçues après cette date ne devraient plus être recevables.
Las solicitudes recibidas después de esa fecha ya no deben admitirse a trámite.
Seuls les amendements directement en rapport avec le texte sont recevables.
Solo son admisibles las enmiendas que tengan relación directa con el texto.
Néanmoins les aveux obtenus sous la contrainte ne sont pas recevables.
No obstante, las confesiones hechas bajo coacción no son admisibles.
Les résultats du test ne sont pas recevables devant le juge.
Los resultados del polígrafo no son admisibles en el tribunal.
Passé ce délai, les réclamations éventuelles ne sont plus recevables.
Una vez transcurrido este plazo, las reclamaciones ya no serán admisibles.
Les preuves obtenues illégalement ne sont pas recevables devant les tribunaux.
Las pruebas obtenidas ilegalmente no son admisibles en los tribunales.
Les notifications présentées par les producteurs énumérés en annexe sont recevables.
Las notificaciones presentadas por los productores enumerados en el anexo son admisibles.
Toutes les offres doivent être comptabilisées, qu'elles soient recevables ou non.
Deben contarse todas las ofertas, independientemente de que sean admisibles o inadmisibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recevables: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
appel recevable n.
recurso admisible
"L'avocat a confirmé que l'appel recevable sera examiné par la cour."
candidature recevable n.
candidatura admisible
"Sa candidature recevable a été retenue pour l'entretien final."
non recevable adj.
inadmisible
"Sa demande a été déclarée non recevable par le tribunal."
opposition recevable n.
oposición admisible
"Le tribunal a accepté son opposition recevable contre le jugement."
preuve recevable n.
prueba admisible
"L'avocat a présenté une preuve recevable pour étayer son argument."
Synoniemen voor recevables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1403. Exact: 1403. Verstreken tijd: 46 ms.
