Las negociaciones por fin avanzan hacia compromisos aceptables para todas las partes.
Les négociations avancent enfin en direction de compromis acceptables pour toutes les parties.
Para este examen, el rango de notas aceptables está entre doce y catorce.
Pour cet examen, la fourchette de notes acceptables se situe entre douze et quatorze.
La sociología ayuda a explicar por qué ciertos comportamientos se consideran aceptables y otros se rechazan.
La sociologie permet d'expliquer pourquoi certains comportements sont acceptés et d'autres rejetés.
Las mercancías peligrosas pueden ser aceptables o inaceptables para el envío.
Les marchandises dangereuses sont acceptées ou refusées à des fins d'expédition.
E incluso con pérdidas mínimas para la sociedad moderna no son aceptables.
Et même un minimum de pertes pour la société moderne sont inacceptables.
Firmó el contrato después de confirmar que las condiciones de pago eran aceptables.
Elle a signé le contrat après avoir confirmé que les conditions de paiement étaient acceptables.
Ella siempre negocia con mano izquierda, buscando compromisos aceptables para todos.
Elle négocie toujours en souplesse, en trouvant des compromis acceptables pour tous.
Sin rodeos, ella le dijo que sus excusas ya no eran aceptables.
Elle lui a dit sans détour que ses excuses n'étaient plus acceptables.
No podía entender por qué se consideraban aceptables los azotes como castigo.
Elle ne comprenait pas pourquoi la fessée était considérée comme une punition acceptable.
Pensar en conjunto suele permitir encontrar compromisos aceptables para todas las personas implicadas.
Penser global permet souvent de trouver des compromis acceptables pour toutes les personnes impliquées.
Una reunión en pequeño grupo para hablarlo suele ayudar a encontrar compromisos aceptables.
Une réunion de discussion en petit comité aide souvent à trouver des compromis acceptables.
El proyecto ha alcanzado el punto en que los errores ya no son aceptables.
Le projet est arrivé au stade où les erreurs ne sont plus acceptables.
Diferentes idiomas tienen reglas variadas respecto a los patrones aceptables de orden de palabras.
Différentes langues ont des règles variées concernant les structures de phrases acceptables.