Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recevable
Vertaling van "recevable" in Spaans
Definitie
Le juge a déclaré la demande recevable après avoir vérifié tous les documents nécessaires.
El juez declaró la solicitud admisible después de revisar toda la documentación necesaria.
La commission a jugé sa demande d'asile recevable et a commencé l'enquête.
La comisión consideró admisible su solicitud de asilo y comenzó la investigación.
La direction ne considère pas cet argument comme recevable dans la situation actuelle.
La dirección no considera este argumento válido en la situación actual.
Sa proposition de report n'est pas recevable, car le délai officiel est déjà dépassé.
Su propuesta de aplazamiento no es aceptable, porque el plazo oficial ya ha vencido.
Votre recommandation est recevable, à cela près que les coûts indirects ne sont pas mentionnés.
Su recomendación es aceptable, excepto que los costos indirectos no se mencionan.
Cette procédure n'est recevable qu'à condition d'avoir respecté le délai légal de contestation.
Este procedimiento solo es admisible si se ha respetado el plazo legal para presentar la impugnación.
La requête a été déclarée recevable pour allégation d'illégalité de sa détention.
La denuncia fue declarada admisible respecto de la presunta ilegalidad de su detención.
Aucune réclamation ne sera recevable si le bon de livraison est signé.
Ninguna reclamación será admisible si el orden de envío es firmado.
À notre avis, la communication de l'auteur est en partie recevable.
A nuestro juicio, la comunicación de la autora es admisible en parte.
Il maintient que sa communication doit être déclarée recevable et examinée au fond.
Mantiene que su comunicación debería declararse admisible y examinarse en cuanto al fondo.
Non, votre aveu est resté une preuve parfaitement valable et recevable.
No, su confesión continúa siendo válida y una prueba admisible.
Une telle demande ne serait recevable que s'il existait une juridiction supérieure.
Este tipo de demandas solo serían admisibles de existir una instancia jurisdiccional superior.
Nous concluons donc que cette communication aurait dû être déclarée recevable.
Así pues, concluimos que esta comunicación debía haber sido declarada admisible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recevable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
appel recevable n.
recurso admisible
"L'avocat a confirmé que l'appel recevable sera examiné par la cour."
candidature recevable n.
candidatura admisible
"Sa candidature recevable a été retenue pour l'entretien final."
non recevable adj.
inadmisible
"Sa demande a été déclarée non recevable par le tribunal."
opposition recevable n.
oposición admisible
"Le tribunal a accepté son opposition recevable contre le jugement."
preuve recevable n.
prueba admisible
"L'avocat a présenté une preuve recevable pour étayer son argument."
Synoniemen voor recevable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2466. Exact: 2466. Verstreken tijd: 39 ms.
