Son équipe a remporté seize matchs d'affilée, battant tous les records.
Su equipo ganó dieciséis partidos seguidos, rompiendo todos los récords.
Elle a fait des marques dans le sport féminin en battant plusieurs records nationaux.
Ha dejado huella en el deporte femenino al batir varios récords nacionales.
Les recettes du restaurant un samedi soir chargé ont battu tous les records.
Los ingresos del restaurante en una noche de sábado concurrida fueron récord.
Cette piscine est réputée pour avoir vu tomber plusieurs records du monde de relais.
Esta piscina es famosa por haber sido escenario de varios récords mundiales de relevos.
Les nouvelles tactiques ont aidé les joueurs à pulvériser leurs précédents records cette saison.
Las nuevas tácticas ayudaron a los jugadores a pulverizar sus récords anteriores esta temporada.
Les films produits l'année dernière ont battu des records au box-office.
Las películas producidas el año pasado batieron récords de taquilla.
Cette performance va sûrement battre les records précédents de la ligue.
Este rendimiento seguramente superará los récords anteriores en la liga.
Chaque athlète rêve de voir son nom dans le livre des records.
Todo atleta sueña con ver su nombre en el libro de récords.
Cette année, notre entreprise pourrait battre des records de ventes en ligne.
Este año, nuestra empresa podría romper récords de ventas en línea.
Le montant triplé de dons cette année a dépassé tous les records précédents.
La cantidad triplicada de donaciones este año superó todos los récords anteriores.
La performance de l'athlète a surpassé les records établis lors des compétitions précédentes.
El rendimiento del atleta superó los récords establecidos en competiciones anteriores.
Cette série vedette de la plateforme de streaming bat tous les records d'audience.
Esta serie estrella de la plataforma de streaming está rompiendo todos los récords de audiencia.
Ce film tout récent commence déjà à battre des records d'entrées au cinéma.
Esta película tan reciente ya está empezando a batir récords de taquilla en el cine.