Le semestriel consacré à la montagne publie de longs reportages sur les refuges isolés.
La revista semestral dedicada a la montaña publica extensos reportajes sobre refugios aislados.
Le guide nous a prévenus qu'une route difficile nous attendait entre les deux refuges.
El guía nos advirtió de que nos esperaba una carretera complicada entre los dos refugios.
De nombreux refuges s'occupent spécifiquement des femmes et des enfants parmi les sans-abri.
Muchos albergues están dirigidos específicamente a mujeres y niños entre las personas sin hogar.
De nombreuses personnes démunies dépendent des refuges pour leurs besoins essentiels et leur soutien.
Muchas personas indigentes dependen de los albergues para sus necesidades básicas y apoyo.
Les galeries souterraines du château servaient autrefois de refuges pendant les guerres.
Las galerías subterráneas del castillo se utilizaban antiguamente como refugio durante las guerras.
Les animaux dans les refuges quémandent des foyers aimants et des familles.
Las mascotas en los refugios claman por hogares amorosos y familias.
Pensons aux animaux dans les refuges qui attendent un foyer aimant.
Tengamos en cuenta a los animales en refugios que necesitan hogares amorosos.
La communauté aisée a organisé des collectes de fonds pour soutenir les refuges locaux.
La comunidad acomodada organizó eventos para recaudar fondos y apoyar refugios locales.
Beaucoup de refuges refusent d'adopter un animal sans le stériliser d'abord.
Muchos refugios no permiten adoptar a un animal si no está esterilizado previamente.
Dans les refuges de montagne, on conseille souvent d'utiliser un savon solide biodégradable.
En los refugios de montaña, a menudo se recomienda usar un jabón sólido biodegradable.
Ma tante est membre bienfaiteur de plusieurs refuges pour animaux abandonnés.
Mi tía es socia benefactora de varios refugios para animales abandonados.
Les cartes indiquent plusieurs refuges cachés entre les sommets vertigineux de cette chaîne montagneuse.
Los mapas señalan varios refugios escondidos entre los imponents picos de esta cordillera.
Les sociétés d'investissement immobilier sont parfois considérées comme des valeurs refuges pendant les récessions.
Los fideicomisos de inversión inmobiliaria a veces se consideran activos refugio durante las recesiones.