Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refugenm
View images
Vertaling van "refuge" in Spaans
Definitie
View images
Les panneaux indiquent clairement la voie tracée à suivre jusqu'au refuge.
Las señales indican claramente el camino trazado a seguir hasta el refugio.
Ils ont consacré leur été à apporter leur aide au refuge local.
Dedicaron su verano a generar un impacto positivo en el refugio local.
Je n'oublierai jamais la malheureuse que nous avons rencontrée au refuge ce soir-là.
Nunca olvidaré a la desdichada que conocimos en el albergue aquella noche.
Un bénévole distribue des couvertures à chaque évacué dans le gymnase transformé en refuge.
Un voluntario reparte mantas a cada persona evacuada en el gimnasio habilitado como albergue.
Il a lancé un appel passionné aux dons pour soutenir le refuge local.
Hizo un ferviente llamado para recaudar donaciones en apoyo al refugio local.
Le randonneur blessé a continué à quatre pattes pour rejoindre le refuge voisin.
El senderista herido siguió a cuatro patas para llegar al refugio cercano.
Pour atteindre le refuge, nous devrons dévier légèrement du sentier balisé.
Para llegar al refugio, tendremos que apartarnos un poco del sendero marcado.
Le refuge perché sur la falaise ressemble vraiment à un nid d'aigle.
El refugio encaramado en el acantilado parece de verdad un nido de águila.
Leurs dons s'accumulent chaque année, soutenant le refuge pour animaux local.
Sus donaciones se acumulan cada año, apoyando al refugio local de animales.
Chaque fois que je vais au refuge, j'adore caresser les animaux.
Cada vez que voy al refugio, me encanta mimar a los animales.
Ils recherchent des bénévoles à temps partiel pour aider au refuge animalier.
Buscan voluntarios de media jornada para ayudar en el refugio de animales.
Les animaux du refuge semblaient bien nourris et soignés par le personnel.
Los animales del refugio parecían bien alimentados y cuidados por el personal.
Les bénévoles cherchaient des familles d'accueil pour chaque animal maltraité du refuge.
Los voluntarios buscaban familias de acogida para cada animal maltratado del refugio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of refuge
refugio
refugio peatonal
Uitdrukkingen met refuge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
placement refuge n.
activo refugio
"L'or est souvent considéré comme un placement refuge lors des crises."
refuge fiscal n.
paraíso fiscal
"Les Bermudes sont considérées comme un refuge fiscal."
refuge pour animaux n.
refugio de animales
"Le refuge pour animaux a trouvé une famille pour ce chaton abandonné."
refuge pour chiens n.
refugio de perros
"Nous avons adopté Luna dans un refuge pour chiens."
lieu de refuge n.
lugar de refugio
"Cette cave sert de lieu de refuge pendant les bombardements."
refuge de montagne n.
refugio de montaña
"Nous avons passé la nuit dans un refuge de montagne avant l'ascension."
chercher refuge v.
buscar refugio · refugiarse
"Les animaux cherchent refuge dans la forêt pendant l'orage."
donner refuge v.
dar refugio · acoger
"L'église a donné refuge aux personnes fuyant la guerre."
offrir un refuge v.
ofrecer refugio · dar refugio
"Cette famille offre un refuge aux personnes sans domicile."
refuge animalier n.
refugio de animales
"Le refuge animalier cherche des familles pour accueillir ces chats."
refuge d'urgence n.
refugio de emergencia
"Les sinistrés ont été dirigés vers le refuge d'urgence municipal."
refuge de haute montagne n.
refugio de alta montaña
"Les alpinistes ont passé la nuit dans un refuge de haute montagne avant l'ascension."
refuge temporaire n.
refugio temporal
"La ville a ouvert un refuge temporaire pour les sinistrés."
trouver refuge v.
refugiarse
"Les randonneurs ont trouvé refuge dans une cabane pendant l'orage."
accorder refuge v.
conceder refugio · dar refugio
"Le gouvernement a décidé d'accorder refuge aux réfugiés politiques."
îlot refuge n.
isla de refugio
"L'îlot refuge permet aux piétons de traverser la grande avenue en deux fois."
monnaie refuge n.
moneda refugio
"Le franc suisse est une monnaie refuge très prisée par les investisseurs."
ultime refuge n.
último refugio
"Cette cabane était son ultime refuge contre la tempête."
ville refuge n.
ciudad santuario
"Toronto est reconnue comme une ville refuge pour les demandeurs d'asile."
port de refuge n.
puerto de refugio
"Le capitaine a dirigé son navire vers le port de refuge le plus proche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor refuge in het Frans
Suggesties
trouver refuge
6640
chercher refuge
5980
refuge pour animaux
4090
refuge de montagne
2610
lieu de refuge
2010
refuge temporaire
1170
refuge animalier
1130
offrir un refuge
960
Resultaten: 14483. Exact: 14483. Verstreken tijd: 39 ms.
