Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refusant
Geflecteerde vorm van refuser
Vertaling van "refusant" in Spaans
Il continue à faire l'enfant, refusant de parler à ses collègues.
Sigue portándose como un niño, negándose a hablar con sus compañeros.
Elle ne céderait pas, refusant de sacrifier ses principes pour convenance.
Ella no se doblegaría, negándose a sacrificar sus principios por conveniencia.
Il protège son image sans taches en refusant toute activité pouvant paraître douteuse.
Protege su imagen intachable rechazando cualquier actividad que pueda parecer dudosa.
Les syndicats ont répondu d'un seul bloc, refusant la réforme proposée.
Los sindicatos respondieron de un solo bloque, rechazando la reforma propuesta.
En refusant les pots-de-vin, cette entreprise a montré le chemin au secteur.
Al rechazar los sobornos, esta empresa abrió camino en todo el sector.
Elle a tracé la ligne en refusant de répondre aux questions trop personnelles.
Ella puso un límite negándose a responder a las preguntas demasiado personales.
Elle a fait un choix honorable en refusant l'argent obtenu de manière douteuse.
Tomó una decisión muy honrada al rechazar el dinero conseguido de forma turbia.
En refusant tout compromis, il a clairement ouvert le front avec ses collègues.
Al rechazar cualquier compromiso, abrió claramente un frente con sus compañeros.
Elle gère sa notoriété avec prudence, refusant les interviews trop indiscrètes.
Maneja su fama con cautela y rechaza las entrevistas demasiado indiscretas.
En refusant toute aide, il risque de s'engager sur un mauvais chemin.
Al rechazar toda ayuda, corre el riesgo de ir por un mal camino.
Il tire sur la laisse avec la direction, en refusant toutes leurs décisions.
Está poniendo a prueba los límites de la dirección, rechazando todas sus decisiones.
Le patron a montré son jeu en refusant toute augmentation de salaire.
El jefe mostró sus cartas al rechazar cualquier aumento de sueldo.
Il a tourné le dos à la caméra, refusant d'être photographié.
Dio la espalda a la cámara, negándose a ser fotografiado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met refusant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne rien se refuser v.
no privarse de nada
"Depuis sa promotion, il ne se refuse rien et voyage beaucoup."
! refuser de mettre les pieds v.
negarse a poner un pie
"Je refuse de mettre les pieds dans ce restaurant depuis l'incident."
! refuser du monde v.
no poder recibir a más gente
"Le restaurant refuse du monde tous les soirs tant il est populaire."
refuser net v.
rechazar de plano
"Il a refusé net la proposition de son patron."
refuser tout net v.
rechazar rotundamente
"Il a refusé tout net ma proposition de collaboration."
ne se refuser rien v.
no privarse de nada
"Depuis sa promotion, il ne se refuse rien et voyage partout."
refuser de voir la réalité en face v.
negarse a ver la realidad
"Il refuse de voir la réalité en face concernant ses problèmes financiers."
se refuser à l'évidence v.
negar la evidencia
"Il se refuse à l'évidence malgré toutes les preuves présentées."
refuser d'accepter v.
negarse a aceptar
"Il refuse d'accepter notre aide malgré ses difficultés financières."
refuser d'acheter v.
negarse a comprar
"Elle a refusé d'acheter cette voiture car elle était trop chère."
refuser d'avancer v.
negarse a avanzar
"Le cheval refuse d'avancer malgré les encouragements du cavalier."
refuser d'écouter v.
negarse a escuchar
"Il refuse d'écouter les conseils de ses parents."
refuser de bouger v.
negarse a moverse
"L'enfant refuse de bouger de sa chambre malgré les demandes."
refuser de changer v.
negarse a cambiar
"Il refuse de changer ses habitudes alimentaires malgré les conseils du médecin."
refuser de donner v.
negarse a dar
"Il refuse de donner son numéro de téléphone aux inconnus."
refuser de soutenir v.
negarse a apoyar · rehusar apoyar
"Les députés ont refusé de soutenir cette proposition de loi."
refuser de voir v.
negarse a ver
"Elle refuse de voir le film d'horreur avec nous."
refuser catégoriquement v.
rechazar categóricamente
"Il a refusé catégoriquement de participer à ce projet."
refuser de répondre v.
negarse a responder
"L'accusé a décidé de refuser de répondre aux questions du juge."
refuser l'accès v.
negar el acceso
"Le gardien refuse l'accès au bâtiment après 18 heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor refusant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4481. Exact: 4481. Verstreken tijd: 44 ms.
