Changeons nos habitudes et regardons un documentaire au lieu d'une comédie.
Hagamos algo diferente y veamos un documental en lugar de una comedia.
Comme il pleut, restons à l'intérieur et regardons un film.
Como está lloviendo, quedémonos adentro y veamos una película.
Nous regardons à l'occasion de vieux albums photos pour nous rappeler notre enfance.
A veces miramos viejos álbumes de fotos para recordar nuestra infancia.
Quand nous regardons les vieilles photos, nous revivons ensemble nos meilleurs moments de jeunesse.
Cuando miramos las fotos antiguas, volvemos a vivir juntos los mejores recuerdos de nuestra juventud.
Je n'accuse personne, mais soyons clairs et regardons l'écran.
No culpo a nadie, pero seamos claros y observemos la pantalla.
Nous ne regardons plus la télévision le soir, nous préférons lire ensemble.
Ya no vemos la televisión por las noches; preferimos leer juntos.
Quand il fait trop froid dehors, nous regardons un film chez elle.
Cuando hace demasiado frío fuera, vemos una película en su casa.
Il veut toujours choisir les films que nous regardons le week-end.
Él siempre quiere elegir las películas que vemos los fines de semana.
Nous regardons une vieille vidéo musicale des années quatre-vingt sur internet.
Estamos viendo en internet un viejo video musical de los años ochenta.
Il doit y avoir une station de métro dans les parages, regardons le plan.
Debe de haber una estación de metro por aquí cerca, miremos el plano.
Le chat adore dormir sur le meuble télé pendant que nous regardons un film.
Al gato le encanta dormir encima del mueble de la tele mientras vemos una película.
Chaque nuit, nous regardons les informations ensemble avant d'éteindre la télévision.
Todas las noches vemos las noticias juntos antes de apagar la tele.
Nous regardons la diffusion directe de la cérémonie d'ouverture sur notre tablette.
Estamos viendo en directo la ceremonia de inauguración en nuestra tableta.