Examples with "relation inexistante" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu ne veux pas détruire notre relation inexistante?
¿No quieres arruinar nuestra relación inexistente?
Il ne peut pas donner l'impression qu'il y a un vincule commerciale ou relation inexistante entre Prodescom et les titulaires, responsables ou avertisseurs depuis où le lien est crée, quand ce n'est pas le cas.
Que no se cree la impresión de que concurre una inexistente relación o vinculación comercial entre Prodescom y los titulares, responsables o anunciantes desde la que se crea el enlace, cuando éste no sea el caso.
Andere resultaten
Nos relations étaient inexistantes, mais il pourra peut-être nous aider.
Que mi relación con su hermano no era la mejor, pero podría ayudar.
Après tout, le pardon peut être une voie à sens unique et ce qui était autrefois une relation est maintenant inexistant.
Después de todo, el perdón puede ser una calle de sentido único, y lo que antes era una relación es ahora inexistente.
Les enquêteurs affirment que les membres du groupe auraient facturé différents services et livraisons de marchandises au club sportif, afin de couvrir les relations commerciales inexistantes entre les sociétés impliquées dans l'activité criminelle.
Los investigadores afirman que los miembros del grupo habrían facturado diferentes servicios y entregas de bienes con el club deportivo, para cubrir las relaciones comerciales inexistentes entre las empresas involucradas en la actividad criminal.
Les relations bilatérales du pays sur les autres continents sont très limitées, certaines ayant des relations bilatérales inexistantes.
Las relaciones bilaterales del país en otros continentes son muy limitadas, y algunas tienen relaciones bilaterales inexistentes.
Si les entretiens ont révélé que bon nombre des responsables de secteur ont de bonnes relations de travail avec les équipes de pays des Nations Unies, dans un certain nombre d'autres cas, cette relation est « inexistante ».
Las entrevistas indican que muchos funcionarios responsables de las divisiones mantienen buenas relaciones de trabajo con los equipos de las Naciones Unidas en los países, aunque otros aseguran que su relación es prácticamente inexistente.
Pour moi, il s'agit d'une relation amoureuse déprimante et inexistante au premier plan (alors que la relation est toujours d'une valeur inestimable).
Para mí, esta es una relación de amor demasiado deprimente e inexistente en primer plano (mientras que la relación sigue siendo increíblemente valiosa).
«[Cependant] nous devons réellement établir une relation étroite, actuellement inexistante, entre les objectifs de la recherche et ceux de la gestion ou de la politique», a déclaré le Dr Bianchi.
"[Ahora bien] es necesaria una relación mucho más estrecha entre los objetivos de investigación y los objetivos políticos o de gestión, lo cual hasta la fecha no ha existido", indicó la Dra. Bianchi.
Les relations sont déjà inexistantes.
Las relaciones son ya inexistentes.
Ils sont allés voir un conseiller parce que leurs relations matrimoniales étaient devenues quasi inexistantes.
Fueron a ver a un consejero porque sus relaciones matrimoniales se habían vuelto casi inexistentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.