La circulation locale est presque inexistante ici le dimanche, c'est très calme.
El tráfico local es casi inexistente aquí los domingos; es muy tranquilo.
À bout portant, le bruit du vent semblait presque inexistante.
A corta distancia, el ruido del viento parecía casi inexistente.
Sa motivation pour étudier est presque inexistante, surtout avec tant de distractions.
Su motivación para estudiar está prácticamente nula, especialmente con tantas distracciones.
L'exposition systémique à la cénégermine est négligeable ou inexistante.
La exposición sistémica a la cenegermina es insignificante o nula.
Ses pattes de lapin fines contrastent avec sa barbe presque inexistante sur le menton.
Sus patillas finas contrastan con la barba casi inexistente en la barbilla.
Pendant des siècles, les navigateurs ont contourné cette île fantôme inexistante par précaution.
Durante siglos, los navegantes rodearon esa inexistente isla fantasma por precaución.
Leur divorce est le fruit de malentendus répétés et de communication inexistante.
Su divorcio es el resultado de malentendidos repetidos y de una comunicación inexistente.
Avec un délai aussi court, leur zone de manoeuvre devient presque inexistante.
Con un plazo tan corto, su margen de maniobra se vuelve prácticamente inexistente.
La fracture territoriale est visible dans l'offre culturelle, quasi inexistante dans certains départements.
La brecha territorial es visible en la oferta cultural, casi inexistente en algunas provincias.
La production nationale est presque inexistante, mais ça pourrait bien changer.
La producción doméstica es casi inexistente, aunque esto puede estar cambiando.
Sinon, toute référence à de tels dessins est considérée comme inexistante.
En caso contrario, se considerará inexistente cualquier referencia a tales dibujos.
La viande était presque inexistante et la population de chats a rapidement diminué.
La carne era casi inexistente y la población de gatos disminuyó rápidamente.
Le roman décrivait une société despotique où la liberté d'expression était inexistante.
La novela retrataba una sociedad despótica donde la libertad de expresión era inexistente.