Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relationnf
Vertaling van "relation" in Spaans
Definitie
Ils sont allés voir un conseiller pour améliorer leur relation de couple.
Fueron a ver a un consejero para mejorar su relación de pareja.
Cette algèbre est engendrée par deux éléments soumis à une seule relation.
Esta álgebra está generada por dos elementos sujetos a una única relación.
Il pensait qu'une nouvelle relation comblerait le vide laissé par son ex.
Pensaba que una nueva relación llenaría el vacío que dejó su ex.
On a fait courir un vilain ragot sur leur relation au bureau.
Han hecho correr un rumor feo sobre su relación en la oficina.
Avec ses mensonges répétés, elle fait son lit dans cette relation.
Con sus mentiras repetidas, se está buscando problemas en esta relación.
Après quelques années, leur relation est devenue routinière et sans éclat.
Tras algunos años, su relación se volvió rutinaria y bastante apagada.
Tout au début de leur relation, ils passaient chaque week-end ensemble.
Al principio de su relación pasaban juntos todos los fines de semana.
Leur relation est en chute libre depuis la dispute du mois dernier.
Su relación ha ido cuesta abajo desde la discusión del mes pasado.
Après avoir longuement réfléchi, il lui a annoncé vouloir rompre la relation.
Después de pensarlo mucho, le dijo que quería terminar la relación.
Avant d'analyser, nous devrions tracer ces valeurs pour visualiser leur relation.
Antes de analizar, deberíamos graficar estos valores para visualizar su relación.
Ils ont une relation très doudou, toujours pleine de petites attentions discrètes.
Tienen una relación muy tierna, siempre llena de pequeños detalles discretos.
Dans une relation, un partenaire doit savoir écouter autant qu'il parle.
En una relación, una pareja debe saber escuchar tanto como hablar.
Il sait que mentir encore placerait leur relation dans une voie sans issue.
Sabe que seguir mintiendo colocaría su relación en un callejón sin salida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
forger une relation v.
forjar una relación
"Il a forgé une relation de confiance avec son collègue."
relation platonique n.
relación platónica
"Marie et Paul entretiennent une relation platonique depuis des années."
avoir une bonne relation v.
tener una buena relación
"Marie a une bonne relation avec ses collègues de travail."
relation amicale n.
relación de amistad
"Marie entretient une relation amicale avec ses anciens collègues de travail."
relation de couple n.
relación de pareja
"Leur relation de couple traverse une période difficile depuis quelques mois."
relation à distance n.
relación a distancia
"Ils vivent une relation à distance depuis qu'elle a déménagé."
relation entre les sexes n.
relaciones entre los sexos
"Les relations entre les sexes au travail ont beaucoup évolué."
relation sentimentale n.
relación sentimental
"Ils entretiennent une relation sentimentale depuis trois mois."
cultiver une relation v.
cultivar una relación
"Il cultive une relation amicale avec ses collègues depuis des années."
développer une relation v.
desarrollar una relación
"Elle développe une relation de confiance avec son client."
en relation adv.
en contacto
"Il est souvent en relation avec ses clients par téléphone."
en relation avec prep.
en relación con
"J’ai reçu plusieurs courriels en relation avec ce dossier."
en relation étroite avec prep.
en estrecha relación con
"Ce projet est en relation étroite avec notre stratégie."
entrer en relation v.
entrar en contacto
"Il va entrer en relation avec ce client potentiel demain."
entretenir une relation v.
mantener una relación
"Elle entretient une relation cordiale avec ses voisins."
établir une relation v.
establecer una relación
"Elle essaie d'établir une relation avec ses nouveaux collègues."
être en relation avec v.
estar relacionado con
"Cette entreprise est en relation avec plusieurs fournisseurs étrangers."
mettre en relation v.
poner en contacto
"Le directeur va mettre en relation les deux équipes pour le projet."
mise en relation n.
puesta en contacto
"La mise en relation des clients avec les experts se fait rapidement."
n'avoir aucune relation avec v.
no tener ninguna relación con
"Cette décision n'a aucune relation avec les événements récents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relation in het Frans
Suggesties
en relation
+10k
en relation avec
+10k
relation amoureuse
+10k
établir une relation
+10k
relation de travail
+10k
relation étroite
+10k
relation client
+10k
Resultaten: 88393. Exact: 88393. Verstreken tijd: 101 ms.
