Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remarque que
Geflecteerde vorm van remarquez que
Vertaling van "remarque que" in Spaans
observa que
nota que
señala que
da cuenta de que
observación que
veo que
doy cuenta de que
noté que
comentario que
notado que
punto que
comenta que
Le dentiste remarque que la muqueuse gingivale saigne facilement au moindre contact de la brosse.
El dentista observa que la mucosa gingival sangra con mucha facilidad al mínimo roce del cepillo.
On remarque que les trois axes de symétrie sont concurrentes au même endroit.
Se observa que los tres ejes de simetría se cruzan en el mismo punto.
Le pédiatre remarque que le bébé a une petite bouche mais respire normalement.
El pediatra nota que el bebé tiene la boca pequeña, pero respira con normalidad.
Le médecin remarque que le patient se met soudain à baver pendant la crise.
El médico nota que, de pronto, el paciente comienza a babear en plena crisis.
Mais le Gouvernement remarque que cette procédure est à sens unique.
Sin embargo, el Gobierno señala que este procedimiento es de dirección única.
Je remarque que certains pays ne se sont pas montrés coopératifs.
Quiero señalar que algunos países no han querido cooperar.
Il compare deux écrans et remarque que l'équilibre des couleurs diffère légèrement.
Compara dos monitores y nota que el equilibrio de color varía ligeramente entre ellos.
Alors qu'il enregistre la vente, je remarque que le client semble mécontent.
Mientras él registra la venta, noto que el cliente parece insatisfecho.
Sur la radio, le spécialiste remarque que le petit pied présente un os légèrement dévié.
En la radiografía, el especialista nota que en el piececito hay un hueso ligeramente desviado.
Le professeur remarque que certains élèves arrivent en retard de manière récurrente le lundi matin.
El profesor nota que algunos alumnos llegan tarde casi siempre los lunes por la mañana.
Je retrace mon chemin dès que je remarque que la mer se rapproche dangereusement.
Doy media vuelta en cuanto noto que el mar se acerca peligrosamente.
La professeure remarque que leur motivation interne augmente quand ils choisissent eux-mêmes leurs projets scolaires.
La profesora nota que su motivación interna aumenta cuando ellos mismos eligen sus proyectos escolares.
En vacances, je remarque que j'ai toujours bon appétit au petit-déjeuner d'hôtel.
De vacaciones, noto que siempre llego al desayuno del hotel con muchas ganas de comer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remarque que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1635. Exact: 1635. Verstreken tijd: 64 ms.
