Vaya sorpresa, al llegar veo que todo está ya perfectamente organizado.
Alors là, en arrivant, je vois que tout est déjà parfaitement réglé.
Mirándolo ahora, veo que mis prioridades estaban completamente equivocadas.
En y repensant, je vois que mes priorités étaient complètement erronées.
En Ivan veo que nuestros hijos se vuelven importantes para su tierra natal.
Chez Ivan, je constate que nos enfants deviennent importants pour leur patrie.
Con el tiempo, veo que mis padres tenían razón en preocuparse.
Avec du recul, je vois que mes parents avaient raison de s'inquiéter.
Y veo que a ti también te gusta la sidra ultra fuerte.
Et je vois que toi aussi tu aimes le cidre blanc extrafort.
Maeve veo que te estás expresando a ti misma con el color rojo.
Maeve... Je vois que tu t'exprimes avec la couleur rouge.
Con respecto al último punto, veo que estamos de acuerdo.
Sur ce dernier point, je vois que nous sommes d'accord.
Así que veo que no estás con tu compañero esta noche.
Je vois que tu n'es pas avec ton acolyte ce soir.
Así que, veo que el vino gratis ha sido un gran éxito.
Je vois que le vin gratuit a été un grand succès.
No, veo que todavía está trabajando en lo del teléfono.
Non, je vois que vous travaillez encore sur le téléphone.
A veces, cuando veo que se pueden mejorar lo hago.
Quand je vois qu'on peut les améliorer je le fais.
Y miro hacía abajo... y veo que es un bebé.
Je regarde... et je vois que c'est un bébé.
Pero veo que la prensa francesa se ha tomado en serio mi declaración.
Mais je vois que la presse française a pris ma déclaration au sérieux.