Les agriculteurs gardent souvent une trace de leurs rendements agricoles chaque saison.
Los agricultores a menudo registran sus rendimientos de cultivos cada temporada.
Pour augmenter les rendements, ils ont adopté un système intensif d'irrigation contrôlée.
Para aumentar los rendimientos, adoptaron un sistema de riego intensivo y controlado.
Les agriculteurs comptent sur les conseils d'un pédologue pour de meilleurs rendements des cultures.
Los agricultores confían en los consejos de un científico de suelos para obtener mejores cosechas.
Cette variété est robuste, facile à cultiver et offre des rendements monstrueux.
Esta variedad es robusta, fácil de cultivar y produce cosechas enormes.
Certains craignent que la crise économique réduise les rendements de leur fonds de pension.
Algunos temen que la crisis económica reduzca la rentabilidad de su fondo de pensiones.
Elle a résilié son contrat d'investissement parce que les rendements étaient trop faibles.
Ella canceló su contrato de inversión porque la rentabilidad era demasiado baja.
À la conférence, chaque agro a présenté un projet pour améliorer les rendements.
En la conferencia, cada agrónomo presentó un proyecto para mejorar los rendimientos.
Pour obtenir de meilleurs rendements, le maraîcher mélange l'urée avec du compost.
Para obtener mejores rendimientos, el hortelano mezcla la urea con compost.
Certaines catégories d'actifs peuvent offrir des rendements plus élevés sur le long terme.
Ciertas clases de activos pueden proporcionar mayores rendimientos a largo plazo.
Investir maintenant pourrait conduire à des rendements négatifs si le marché continue de baisser.
Invertir ahora podría llevar a rendimientos negativos si el mercado continúa en declive.
La gestion de patrimoine est cruciale pour maximiser les rendements de vos actifs financiers.
La gestión de inversiones es crucial para maximizar los rendimientos de tus activos financieros.
La jeune productrice de blé a investi dans de nouvelles machines pour augmenter ses rendements.
La joven productora de trigo ha invertido en maquinaria nueva para mejorar su rendimiento.
Ils notent soigneusement les rendements pour comparer chaque année de récolte dans leurs registres.
Anotan con detalle los rendimientos para comparar cada campaña de cosecha en sus registros.