Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cosechas" in Frans
Antes era un pantano y ahora este terreno de cultivo produce cosechas excelentes.
Autrefois marécage, cette terre cultivée donne maintenant de très bonnes récoltes.
Los aldeanos esperan una señal milagrosa que salve sus cosechas de la sequía.
Les villageois espèrent un signe miraculeux pour sauver leurs récoltes de la sécheresse.
Ella admira ese soneto bucólico que evoca las cosechas doradas bajo un cielo inmenso.
Elle admire ce sonnet bucolique qui décrit les moissons dorées sous un ciel immense.
Los campesinos esperaban la decisión del mandarín sobre el impuesto a las cosechas.
Les paysans attendaient la décision du mandarin concernant l'impôt sur les récoltes.
Los habitantes del pueblo ofrecían sacrificios a una deidad protectora de las cosechas.
Les habitants du village offraient des sacrifices à une divinité protectrice des récoltes.
El propietario dejó la parcela en barbecho después de varias malas cosechas.
Le propriétaire a laissé la parcelle en friche après plusieurs mauvaises récoltes.
Los agricultores aran la tierra antes de sembrar para asegurar buenas cosechas.
Les agriculteurs labourent la terre avant de planter pour assurer de bonnes récoltes.
El río desbordado podría inundar los campos vecinos y arruinar parte de las cosechas.
Le fleuve débordé pourrait inonder les champs voisins et détruire une partie des récoltes.
Cuando la tormenta arrasó las cosechas, la situación alimentaria se volvió desesperada.
Quand la tempête a détruit les récoltes, la situation alimentaire est devenue désespérée.
La lluvia puede enriquecer el suelo, preparándolo para futuras cosechas.
La pluie peut enrichir le sol, le préparant pour les futures récoltes.
Los agricultores controlan la fertilidad del suelo para asegurar buenas cosechas de maíz.
Les agriculteurs surveillent la fertilité du sol pour maintenir de bonnes récoltes de maïs.
Pusimos a salvo las cosechas de las inundaciones con diques resistentes.
On a mis les récoltes à l'abri des inondations avec des digues solides.
Los agricultores afectados por la sequía reciben ayudas especiales para salvar sus cosechas.
Les agriculteurs touchés par la sécheresse reçoivent des aides spéciales pour sauver leurs récoltes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cosechas bevatten
luna de las cosechas nf.
lune des moissons
"Les fermiers profitaient de la lune des moissons pour récolter tard."
rosquilla de las cosechas nf.
noctuelle des moissons
"La noctuelle des moissons vole principalement durant les nuits d'été."
diezmo de las cosechas nf.
gerbe
"Les paysans devaient payer la gerbe au seigneur."
Synoniemen voor cosechas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7191. Exact: 7191. Verstreken tijd: 40 ms.
