Beaucoup de mères préfèrent allaiter pour renforcer le lien avec leur enfant.
Muchas madres prefieren amamantar para fortalecer el vínculo con su hijo.
Certains tatouages traditionnels sont réalisés afin de renforcer le mana du guerrier.
Algunos tatuajes tradicionales se hacen para fortalecer el mana del guerrero.
La peintre ajouta de la noirceur à son tableau pour renforcer le contraste.
La pintora añadió más oscuridad a su cuadro para reforzar el contraste.
Ils ont utilisé des planches épaisses pour renforcer le plancher de l'étage.
Usaron tablas gruesas para reforzar el suelo de la planta de arriba.
La présentation utilisait des visuels rhétoriques pour renforcer le message oral.
La presentación usó imágenes de manera retórica para mejorar el mensaje hablado.
Elle aimait échanger des compliments avec ses collègues pour renforcer le moral.
Solía intercambiar cumplidos con sus compañeros de trabajo para mejorar la moral.
Le menuisier a utilisé une barre métallique pour renforcer le cadre de la fenêtre.
El carpintero utilizó una barra metálica para reforzar el marco de la ventana.
Ils ont installé une plaque d'acier dans le sol pour renforcer le coin.
Colocaron una chapa de acero en el suelo para reforzar la esquina.
La professeure conseille une réécriture totale de ce chapitre pour en renforcer le style.
La profesora recomienda una reescritura total de este capítulo para reforzar el estilo.
Pose les planches dans le sens de la largeur pour renforcer le plancher affaissé.
Coloca las tablas atravesadas, a lo ancho, para reforzar el suelo hundido.
On a installé une colonne porteuse pour renforcer le toit de la véranda ancienne.
Se instaló una columna de apoyo para reforzar el techo del antiguo porche acristalado.
Aligne les briques en longueur pour renforcer le mur porteur.
Alinea los ladrillos a lo largo para reforzar el muro de carga.
On l'a transféré au poste de chef de section afin de renforcer le bataillon.
Fue trasladado al puesto de jefe de sección para reforzar el batallón.