Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renonce
Geflecteerde vorm van renoncer
Vertaling van "renonce" in Spaans
Tu vois bien que l'heure tourne, signe le contrat ou renonce.
Ves que el tiempo se acaba, firma el contrato o renuncia.
Mon oncle fait le carême et renonce à l'alcool pendant quarante jours.
Mi tío guarda la cuaresma y renuncia al alcohol durante cuarenta días.
Pour un bref instant de passion, elle renonce à toute responsabilité.
Así que por un pequeño momento de pasión abandona completamente las responsabilidades.
Il s'en faut de peu qu'il ne renonce à ses études de médecine.
Poco falta para que abandone sus estudios de medicina.
Et s'il renonce je vous promets une détonation spectaculaire.
Y si se rinde, debo decir que la explosión es espectacular.
Je ne suis pas celui qui renonce, a souligné le premier ministre.
Yo no se quien se rinde, subrayó el primer ministro.
Les manifestants font pression sur le maire pour qu'il renonce au projet.
Los manifestantes hacen presión sobre el alcalde para que renuncie al proyecto.
Rongée par la peur, elle renonce à ce voyage pourtant tant désiré.
Consumida por el miedo, renuncia a ese viaje que tanto deseaba.
Écoute la voix de la raison et renonce à cette vengeance insensée.
Entra en razón y renuncia a esa venganza absurda que sólo traerá problemas.
Ils lui dorent la pilule afin qu'il renonce à porter plainte.
Le endulzan la píldora para que renuncie a presentar la denuncia.
Fatigué des polémiques, il renonce finalement à tout retour sur la scène politique.
Cansado de las polémicas, finalmente renuncia a cualquier vuelta a la política.
Le film raconte comment le héros renonce à se donner la mort par amour.
La película narra cómo el héroe renuncia a suicidarse por amor.
La piété du fils se manifeste lorsqu'il renonce à partir pour rester avec sa mère.
La devoción del hijo se hace evidente cuando renuncia a irse para quedarse con su madre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renonce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
renoncer à v.
renunciar a
"Il a décidé de renoncer à son projet de voyage."
prêt à renoncer adj.
dispuesto a renunciar
"Il était prêt à renoncer à ses droits pour obtenir la paix."
renoncer à ses principes v.
renunciar a sus principios
"Il a renoncé à ses principes pour obtenir cette promotion."
renoncer à ses droits v.
renunciar a sus derechos
"Il a décidé de renoncer à ses droits sur la propriété familiale."
renoncer au trône v.
abdicar
"Le roi a décidé de renoncer au trône pour épouser une roturière."
renoncer au monde v.
renunciar al mundo
"Le jeune homme a décidé de renoncer au monde pour devenir moine."
Synoniemen voor renonce in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2475. Exact: 2475. Verstreken tijd: 48 ms.
