Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renversent
Geflecteerde vorm van renverser
Vertaling van "renversent" in Spaans
En été, les plates-bandes de pommes de terre se renversent à plusieurs reprises.
Durante el verano, las camas de papa se derraman repetidamente.
Pendant la sécheresse, l'auge métallique rouille parce que les animaux y renversent souvent de l'eau.
Durante la sequía, el bebedero metálico se oxida porque los animales derraman agua allí con frecuencia.
Ceux qui renversent des gouvernements par la force seront désormais condamnés à un isolement sans fin.
De hecho, a partir de ahora, los que derroquen Gobiernos por la fuerza serán condenados al aislamiento eterno.
Sinon, ils renversent le gouvernement bourgeois.
De lo contrario, derrocan al gobierno burgués.
La table mal vissée est peu stable, les verres se renversent facilement.
La mesa mal atornillada es inestable, los vasos se vuelcan con facilidad.
Après cela, les utilisateurs renversent le réservoir sur le terrain plat.
Después de eso, los usuarios vuelcan el tanque en el suelo plano.
Il devait stabiliser la table pour éviter que les boissons ne se renversent.
Tuvo que nivelar la mesa para evitar que se derramaran las bebidas.
Avant l'orage, ils préfèrent lester les parasols pour qu'ils ne se renversent pas.
Antes de la tormenta, prefieren lastrar las sombrillas para que no se vuelquen.
Un bon nivellement du chemin est indispensable pour éviter que les vélos ne se renversent.
Una buena nivelación del camino es fundamental para evitar que las bicicletas se vuelquen.
Le technicien règle la vitesse du tapis convoyeur pour éviter que les bouteilles se renversent.
El técnico ajusta la velocidad de la cinta transportadora para evitar que se derramen las botellas.
Sans s'embarrasser des plateaux qui se renversent dans le lit.
Sin molestarte con bandejas que se vuelcan en la cama.
Il existe un risque que les modèles autoportants se renversent.
Existe asimismo el riesgo de que los modelos de suelo autoportantes se vuelquen.
Par vent fort, ils se renversent facilement.
En vientos fuertes, de lo contrario, se vuelcan fácilmente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renversent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
renverser des montagnes v.
mover montañas
"Avec sa détermination, elle peut renverser des montagnes."
renverser la situation v.
dar la vuelta a la situación
"L'équipe a réussi à renverser la situation en marquant trois buts."
renverser la tendance v.
cambiar la tendencia
"L'équipe a réussi à renverser la tendance en marquant trois buts."
! renverser la vapeur v.
dar la vuelta a la situación
"Il faut renverser la vapeur avant que la situation empire."
renverser les rôles v.
intercambiar los papeles
"Dans cette pièce, l'élève et le professeur renversent les rôles."
renverser la table v.
cambiar las reglas del juego
"L'entreprise a décidé de renverser la table avec cette nouvelle stratégie."
renverser la tête en arrière v.
echar la cabeza hacia atrás
"Elle renverse la tête en arrière pour regarder les étoiles."
se renverser v.
volcarse · volcar
"La voiture s'est renversée dans le fossé après avoir quitté la route."
renverser le régime v.
derrocar el régimen
"Les révolutionnaires ont tenté de renverser le régime dictatorial."
se faire renverser v.
ser atropellado
"Le piéton s'est fait renverser en traversant la rue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor renversent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 45 ms.
