Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renverser
Les forces rebelles visaient à renverser le régime oppressif de leur pays.
Las fuerzas rebeldes tenían como objetivo derrocar el régimen opresor en su país.
La révolution a réussi à renverser la monarchie et à instaurer une république populaire.
La revolución logró derrocar a la monarquía e instaurar una república popular.
On va renverser la liste des invités pour commencer par les moins connus.
Vamos a invertir la lista de invitados y empezar por los menos conocidos.
Ce roman cherche à renverser la chronologie classique en commençant par la fin.
Esta novela intenta invertir la cronología clásica empezando por el final.
Beaucoup rêvent de renverser la tyrannie afin de rendre au pays sa liberté perdue.
Muchos sueñan con derrocar la tiranía para devolver al país la libertad que perdió.
Une milice armée s'est formée dans les montagnes pour renverser le régime en place.
En las montañas se ha formado una milicia armada para derrocar al régimen vigente.
Le carton rempli de livres menaçait de se renverser dans l'escalier étroit.
La caja llena de libros amenazaba con volcarse en la escalera estrecha.
Elle a versé le vin dans les verres sans en renverser une goutte.
Ella vertió el vino en las copas sin derramar ni una gota.
Ce robot est programmé pour servir des boissons sans renverser une seule goutte.
Este robot está programado para servir bebidas sin derramar ni una sola gota.
Le serveur doit manier plusieurs assiettes en même temps sans rien renverser.
El camarero tiene que llevar varias platos a la vez sin tirar nada.
Je viens de renverser du café sur mon rapport terminé, pas possible.
Acabo de tirar café sobre el informe ya terminado, no puede ser.
Le professeur a montré aux élèves comment remplir un tintero sans en renverser.
El profesor mostró a los alumnos cómo llenar un tintero sin derramar nada.
Il a brûlé un feu rouge et failli renverser un piéton distrait.
Se saltó un semáforo en rojo y casi atropella a un peatón distraído.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renverser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
renverser des montagnes v.
mover montañas
"Avec sa détermination, elle peut renverser des montagnes."
renverser la situation v.
dar la vuelta a la situación
"L'équipe a réussi à renverser la situation en marquant trois buts."
renverser la tendance v.
cambiar la tendencia
"L'équipe a réussi à renverser la tendance en marquant trois buts."
! renverser la vapeur v.
dar la vuelta a la situación
"Il faut renverser la vapeur avant que la situation empire."
renverser les rôles v.
intercambiar los papeles
"Dans cette pièce, l'élève et le professeur renversent les rôles."
renverser la table v.
cambiar las reglas del juego
"L'entreprise a décidé de renverser la table avec cette nouvelle stratégie."
renverser la tête en arrière v.
echar la cabeza hacia atrás
"Elle renverse la tête en arrière pour regarder les étoiles."
se renverser v.
volcarse · volcar
"La voiture s'est renversée dans le fossé après avoir quitté la route."
renverser le régime v.
derrocar el régimen
"Les révolutionnaires ont tenté de renverser le régime dictatorial."
se faire renverser v.
ser atropellado
"Le piéton s'est fait renverser en traversant la rue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor renverser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7339. Exact: 7339. Verstreken tijd: 46 ms.
