Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derraman
Geflecteerde vorm van derramar
Vertaling van "derraman" in Frans
Las naciones a menudo derraman sangre en busca de sus ambiciosas reclamaciones territoriales.
Les nations versent souvent le sang pour leurs revendications territoriales ambitieuses.
Ella le advirtió que la violencia solo llevaría a aquellos que derraman sangre.
Elle lui a averti que la violence ne conduirait qu'à ceux qui versent le sang.
Durante el verano, las camas de papa se derraman repetidamente.
En été, les plates-bandes de pommes de terre se renversent à plusieurs reprises.
Durante la sequía, el bebedero metálico se oxida porque los animales derraman agua allí con frecuencia.
Pendant la sécheresse, l'auge métallique rouille parce que les animaux y renversent souvent de l'eau.
De nuevo el jugo derraman en las botellas, cubren por sus tapones y ponen en la cacerola ancha.
De nouveau le jus répandent aux bouteilles, couvrent de leurs bouchons et mettent à une large casserole.
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente
Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,
Las piernas se quitan del caracus y se derraman en tres.
Les jambes sont enlevées du caracus et renversées dans trois.
No esto exactamente, pero se me derraman cosas seguido.
Bon, pas ça exactement, mais je renverse souvent des trucs.
Algunos se derraman, pero las raíces siempre se pueden descubrir.
Certains sont renversés, mais les racines peuvent toujours être découvertes.
La historia nos enseña que los líderes que derraman sangre rara vez logran una paz duradera.
L'histoire nous apprend que les dirigeants qui versent du sang obtiennent rarement une paix durable.
Las personas derraman lágrimas cuando se sienten tristes.
Les gens versent des larmes quand ils se sentent tristes.
Unos donan sangre y otros derraman la ajena.
Les uns donnent leur sang, les autres le versent.
Algunos derraman lágrimas y reciben mucha gracia mientras escuchan el mensaje.
Certains versent des larmes et reçoivent beaucoup de grâce quand ils entendent le message.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor derraman in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 280. Exact: 280. Verstreken tijd: 35 ms.
