Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repasse
Geflecteerde vorm van repasser
Vertaling van "repasse" in Spaans
Ma grand-mère repasse toujours son mouchoir en tissu pour qu'il soit bien net.
Mi abuela siempre plancha su pañuelo de tela para que quede bien prolijo.
Le couturier repasse le plastron de l'uniforme afin d'éliminer le moindre faux pli.
El sastre plancha el plastrón del uniforme para quitar hasta la más mínima arruga.
Chaque dimanche, je repasse mes vêtements de travail pour la semaine à venir.
Todos los domingos, plancho mi ropa de trabajo para la semana siguiente.
Je repasse toujours mes chutes de tissu avant de coudre pour de meilleurs résultats.
Siempre plancho mis retales de tela antes de coser para obtener mejores resultados.
Dans le cas contraire, le lot repasse en traitement.
En el caso contrario, el lote vuelve al tratamiento.
Quand la caméra repasse, il en manque une.
Cuando la cámara vuelve, uno de ellas se ha ido.
Elle repasse les serviettes avec soin pour que la table paraisse plus élégante.
Plancha las servilletas con esmero para que la mesa se vea más elegante.
Elle repasse toujours ses jeans avant de les enfiler pour une soirée.
Ella siempre plancha sus vaqueros antes de ponérselos para salir de noche.
Avant chaque match, elle repasse rapidement sa robe de tennis pour avoir l'air soignée.
Antes de cada partido, plancha rápido su vestido de tenis para verse impecable.
Je repasse la sous-nappe, puis j'installe la grande nappe à carreaux pour le déjeuner.
Plancho el protector y luego coloco el gran mantel de cuadros para la comida.
Pour enlever les plis du pantalon, il repasse chaque jambe en suivant bien la couture.
Para dejar el pantalón sin arrugas, plancha cada pierna siguiendo bien la costura.
Il veut avoir l'air élégant, alors il repasse toujours ses chemises avant de sortir.
Quiere dar una imagen elegante, por eso siempre plancha las camisas antes de salir.
Elle repasse chaque matin sa blouse de travail avec un petit fer à repasser électrique portable.
Cada mañana ella plancha su bata de trabajo con una pequeña plancha eléctrica portátil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met repasse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
passer et repasser v.
ir y venir · pasear de un lado a otro
"Il a passé et repassé devant la maison toute la journée."
planche à repasser n.
tabla de planchar
"Elle a installé la planche à repasser dans le salon pour défroisser sa chemise."
repasser les plats v.
volver a servir los platos
"Le serveur va repasser les plats pour ceux qui en veulent encore."
! nager comme un fer à repasser v.
nadar como una piedra
"Il nage comme un fer à repasser et évite la piscine profonde."
perle à repasser n.
hama bead
"Elle a utilisé des perles à repasser pour faire un bracelet coloré."
repasser en revue v.
repasar
"Le professeur va repasser en revue tous les chapitres avant l'examen."
fer à repasser n.
plancha
"Elle utilise son fer à repasser pour lisser sa chemise."
fer à repasser électrique n.
plancha eléctrica
"Elle branche le fer à repasser électrique pour défroisser sa chemise."
laver et repasser v.
lavar y planchar
"Ma mère va laver et repasser mes chemises avant mon entretien."
linge à repasser n.
ropa para planchar
"Elle a fini de plier le linge à repasser dans le panier."
repasser à la vapeur v.
planchar con vapor
"Elle préfère repasser à la vapeur ses chemises délicates."
repasser la frontière v.
volver a cruzar la frontera
"Il a dû repasser la frontière pour récupérer ses papiers oubliés."
repasser les vêtements v.
planchar
"Ma mère repasse les vêtements tous les dimanches après-midi."
repasser par v.
volver a pasar por
"Je vais repasser par la pharmacie avant de rentrer."
repasser un examen v.
volver a presentar un examen
"Je dois repasser mon examen de mathématiques la semaine prochaine."
table à repasser n.
tabla de planchar
"Elle a installé sa table à repasser dans la buanderie."
machine à repasser n.
planchadora automática
"Elle a acheté une machine à repasser pour gagner du temps."
presse à repasser n.
prensa para planchar
"La couturière utilise sa presse à repasser pour les finitions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor repasse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1118. Exact: 1118. Verstreken tijd: 44 ms.
