Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planchanf
Vertaling van "plancha" in Frans
gaffe
Enciende la plancha del pelo todas las mañanas antes de ir a trabajar.
Elle allume son fer à lisser chaque matin avant d'aller au travail.
La peluquera propone rizarme el pelo con la plancha para darle más volumen.
La coiffeuse propose de boucler mes cheveux au fer pour donner plus de volume.
Siempre enrolla con cuidado el cable de la plancha cuando termina de usarla.
Elle enroule toujours soigneusement le cordon du fer à repasser après le repassage.
Acuérdate de enjuagar el depósito extraíble de la plancha antes de cada uso.
Pense à rincer le réservoir amovible du fer à repasser avant chaque utilisation.
Una buena hamburguesa empieza con una carne picada bien sellada en la plancha.
Un bon burger commence par un steak haché bien saisi sur la plaque.
Una pesada plancha de acero cayó, dejando una abolladura en el concreto.
Une lourde plaque d'acier est tombée, laissant une bosse dans le béton.
Prefiero hacerme yo misma los rizos con la plancha antes que pagar.
Je préfère me faire friser les cheveux moi-même avec un fer plutôt que payer.
Ella usa una plancha rizadora fina para hacerse rizos pequeños y bien marcados.
Elle utilise un fer à friser fin pour faire de petites boucles bien serrées.
Cubrió la fogata con una plancha de acero para evitar las chispas.
Elle a recouvert le foyer d'une plaque d'acier pour éviter les étincelles.
El escultor busca curvar la plancha de cobre para crear un ligero relieve.
Le sculpteur cherche à infléchir la plaque de cuivre afin de créer un léger relief.
Para lograr volumen, debes rizar el pelo con una plancha de rizos.
Pour obtenir du volume, il faut crêper les cheveux avec un fer à friser.
Hay que refregar la plancha con sal para repartir la grasa de forma uniforme.
On doit frotter la plaque au sel pour y étaler la graisse uniformément.
Pasa varias veces la plancha para alisar las arrugas de su camisa.
Elle passe plusieurs fois le fer pour aplatir les plis de sa chemise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plancha bevatten
plancha para el pelo nm.
fer à lisser
"Elle utilise son fer à lisser tous les matins avant de partir."
lisseur
"Elle utilise son lisseur tous les matins avant d'aller travailler."
plancha eléctrica nm.
fer à repasser électrique
"Elle branche le fer à repasser électrique pour défroisser sa chemise."
plancha de vapor nm.
fer à vapeur
"Elle utilise son fer à vapeur pour défroisser sa chemise."
sin plancha adj.
sans repassage
"Cette chemise sans repassage est parfaite pour les voyages d'affaires."
a la plancha adj.
à la plancha
"Les gambas à la plancha cuisent vite."
au plat
"Je prends des œufs au plat pour le petit déjeuner."
hacer la plancha v.
faire la planche
"Les enfants apprennent à faire la planche avant de nager."
plancha de pelo nm.
fer à lisser
"Elle utilise son fer à lisser tous les matins avant de partir."
lisseur à cheveux
"Elle utilise son lisseur à cheveux tous les matins avant de partir."
plancha de madera nf.
plaque de bois
"Il a fixé une plaque de bois sur le mur pour réparer le trou."
plancha de viaje nm.
fer de voyage
"Elle a emporté son fer de voyage pour repasser sa robe à l'hôtel."
hacer plancha v.
gainer
"L'entraîneur demande aux sportifs de gainer pendant trente secondes."
alisado con plancha nm.
lissage au fer
"Elle a fait un lissage au fer pour avoir les cheveux parfaitement droits."
darle una pasada con la plancha v.
passer un coup de fer
"Je vais passer un coup de fer sur ma chemise avant de sortir."
plancha lateral nf.
planches latérales
"Elle fait des planches latérales pour renforcer ses abdominaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plancha in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4833. Exact: 4833. Verstreken tijd: 54 ms.
