Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repent
Vertaling van "repent" in Spaans
Il fait des bêtises et s'en repent amèrement.
Se deja llevar y se arrepiente amargamente.
De même, si quelqu'un a accompli les œuvres de la chair reprises dans Galates 5:19-21 après qu'il ait accepté le Seigneur, même s'il s'en repent fermement, cela restera comme une 'cicatrice'.
Además, si alguien ha hecho las obras de la carne registradas en Gálatas 5:19-21 luego de aceptar al Señor, incluso si esta persona se arrepiente totalmente de ello, esto permanecerá como una 'cicatriz'.
Et il ne s'y repent ni ne s'avoue coupable... car son autobiographie est la copie textuelle... des mémoires de Günther Frager.
Y no es que se arrepienta y confiese su culpa,... si no que su autobiografía es una copia textual... de las memorias de Gunther Frager.
d'un nouveau prêtre - "Le Seigneur l'a juré et ne s'en repent pas : Tu es prêtre à jamais selon l'ordre de Melchisédech" (Psaume 110, 4)
un nuevo sacerdote - "El Señor ha jurado y no se arrepiente: Tú eres sacerdote para siempre según Melquisedec" (Salmo 110, 4)
Il a quitté son travail sur un coup de tête et il s'en repent déjà.
Dejó su trabajo por impulso y ya se está arrepintiendo.
Il n'a pas voulu désobéir son professeur spirituel, mais en même temps il a pensé qu'il n'était pas juste à repent pour dire la vérité.
Él no deseó desobedecer a su profesor espiritual, sino que en el mismo tiempo él pensó que no era justo a repent para decir la verdad.
Je vis avec et puis sur mon lit de mort, à la 11e heure, je me repent.
Voy a vivir todo, y después en mi lecho de muerte, a ultimo momento, me arrepiento.
Ceci est dit par deux repent.
Esto lo dicen dos arrepentimientos.
Et elle s'en repent.
Y lo lamenta mucho.
« Repens-toi, Arlequin » dit Monsieur Tic-Tac ("Repent, Harlequin!"
"¡Arrepiéntete, Arlequín!", dijo el señor Tic-tac ("Repent, Harlequin!"
En effet si c'était le cas ce comportement signifierait qu'il n'a pas conscience de ses crimes ou qu'il ne s'en repent pas. Il n'accepte pas l'indulgence des autorités communistes. Faire appel reviendrait donc à demander une punition supplémentaire.
Una vez condenado, el prisionero no podía recurrir su sentencia, pues las autoridades comunistas entendían que en este caso el preso no se arrepentía de sus errores o que todavía no era consciente de los mismos; por lo que solían alargarle la pena.
"Un morceau de pain refusé, on s'en repent toute sa vie."
Nunca niegues a un pobre o mendigo un trozo de pan porque sino pecas.
Faire l'inscription d'une croix ou écrire le mot « Repent » [se repentir], avec de la cendre et du charbon sacrés sur un bâtiment peut paraître quelque peu extrême.
Hacer la señal de la cruz o escribir la palabra "arrepentirse" con ceniza bendita y carbón en un edificio puede parecer bastante extremo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met repent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor repent in het Frans
Suggesties
se repent
2790
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
