No pasa un solo día en el que no me arrepiente de la decisión, pero fue mi decisión.
Il ne se passe pas un jour sans que je ne regrette cette décision, mais c'était mon choix.
Danny, no hay un momento de mi vida que no me arrepiente de la muerte de tu padre.
Danny, il n'y a pas un jour où je ne regrette pas l'opération contre ton père.
No haga que me arrepiente de trabajar con cincuentonas.
Ne me faites pas regretter de travailler pour des gens de 50 ans.
Con base en la renuncia, uno debe preguntarse por qué el canciller se "arrepiente" y aun así asume firmemente que Wulff ha servido al país en términos de apertura.
Sur la base de la démission, il faut se demander pourquoi le chancelier « le regrette » et assume même fermement que Wulff a servi le pays en termes d'ouverture.
No hagas que me arrepiente de darte el número.
Ne me fait pas regretter de t'avoir donner ce numéro.
O sea me despidieron para siempre hasta que me arrepiente y cambie.
C'est à dire, on ne me l'interdit pour toujours, mais jusque je me corrige.
Entonces, ¿por qué imaginas que me arrepiente sacrificar la mía por la tuya?
Alors pourquoi pensez-vous que je regrette d'avoir sacrifié la mienne pour vous?
Tendrán que expiar por todos sus delitos, y quien dice: "ellos son nuestros", él repartirá su suerte, si no arrepiente.
Ils devront payer pour tout, et si quelqu'un parle: "ce sont les nôtres", alors il partagera leur sort s'il ne fait pas pénitence.
¿Por ejemplo, si le arrepiente de la venta de su artículo en cuanto se fue?
Que se passe-t-il par exemple si vous vous rendez compte qu'un article que vous avez vendu vous manque ?
¡Arrepiente por insultar lo sagrado de la palabra Matrimonio por cuanto esto YAH no es un matrimonio ordenado!
Repens-toi pour avoir insulté le mot Mariage qui est sacré car cela n'était pas un Mariage ordiné par YAH !
Me arrepiente o no, pero no cometas ese pecado.
Et toi tu fais un péché.