La nouvelle mensuelle de voyage propose des reportages sur des destinations vraiment originales.
La nueva revista mensual de viajes ofrece reportajes sobre destinos realmente originales.
Le semestriel consacré à la montagne publie de longs reportages sur les refuges isolés.
La revista semestral dedicada a la montaña publica extensos reportajes sobre refugios aislados.
Les nouvelles étaient inondées de reportages sur le dernier rappel de produit impliquant des aliments contaminés.
Las noticias se inundaron de informes sobre el último retiro del mercado que involucraba alimentos contaminados.
Les reportages sur son état d'esprit à la retraite sont différents.
Los informes sobre su estado mental en la jubilación son diferentes.
Son courage pendant la crise l'a placé en première ligne dans les reportages locaux.
Su valentía durante la crisis lo colocó como protagonista en las noticias locales.
Les gens discutent souvent de l'effet de choc des reportages qui décrivent des événements tragiques.
La gente a menudo discute el impacto visceral de las noticias que describen eventos trágicos.
Le réalisateur est très exigeant sur l'habillage graphique des reportages politiques.
El director es muy exigente con el grafismo de los reportajes políticos.
Ce journaliste de télévision prépare toujours ses reportages avec beaucoup de sérieux et de précision.
Este reportero de televisión siempre prepara sus reportajes con mucha seriedad y precisión.
Je préfère ce programme télévisé, car il mélange reportages, jeux et interviews amusantes.
Prefiero este programa de televisión porque combina reportajes, concursos y entrevistas divertidas.
Journaliste blanchi par de nombreux reportages, il pose toujours les questions les plus pertinentes.
Periodista fogueado por numerosos reportajes, siempre hace las preguntas más pertinentes.
Ils ont lancé un bimensuel sportif, avec des reportages sur les clubs locaux et régionaux.
Han lanzado una revista deportiva bimestral, con reportajes sobre los clubes locales y regionales.
La chroniqueuse télévisée a annoncé qu'elle préparerait une série de reportages sur le climat.
La periodista de televisión anunció que estaba preparando una serie de reportajes sobre el clima.
Cette édition hors-série du magazine présente uniquement des reportages sur les voyages en train.
Esta edición especial de la revista incluye únicamente reportajes sobre viajes en tren.