Adherirse a políticas contables estrictas garantiza informes financieros precisos para la organización.
Le respect de pratiques comptables rigoureuses garantit une information financière précise pour l'organisation.
El cadete saludó al comandante antes de entrar en la sala de informes.
Le cadet salua le commandant avant d'entrer dans la salle de briefing.
El éxito de la iniciativa se refleja en nuestros recientes informes de gestión.
Le succès de l'initiative se reflète dans notre récent reporting de gestion.
A pesar de los informes opuestos, él siguió creyendo en su inocencia.
Malgré les rapports divergents, il a continué à croire en son innocence.
El gerente pidió a todos que finalizaran sus informes para el viernes.
Le responsable a demandé à tous de finaliser leurs rapports avant vendredi.
Archivó el aviso de pago junto con sus informes de gastos.
Elle a classé l'avis de paiement avec ses notes de frais.
El gerente financiero revisó todos los informes trimestrales antes de la reunión.
Le responsable financier a examiné tous les rapports trimestriels avant la réunion.
Un balance de comprobación preciso es crucial para asegurar informes financieros fiables.
Une balance des comptes précise est cruciale pour garantir des rapports financiers fiables.
Enviamos informes cada mes, pero es como predicar en el desierto.
On envoie des rapports chaque mois, mais on bat complètement l'air.
El director financiero prepara informes mensuales para mantener informado al equipo directivo.
Le gestionnaire financier prépare des rapports mensuels pour informer l'équipe de direction.
Para la reunión, el director había preparado unos quince informes muy detallados.
Pour la réunion, le directeur avait préparé une quinzaine de dossiers très détaillés.
El ministerio estudia sancionar al inspector que falsificó varios informes de inspección.
Le ministère envisage de blâmer l'inspecteur qui a falsifié plusieurs rapports d'inspection.
Si estuvieras al día con tus informes, estarías mucho más tranquilo.
Si tu étais au courant dans tes rapports, tu serais beaucoup plus tranquille.