Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repoussent
Geflecteerde vorm van repousser
Vertaling van "repoussent" in Spaans
Les petits cheveux autour de sa cicatrice repoussent lentement, presque invisibles.
Los vellos alrededor de su cicatriz vuelven a crecer despacio, casi no se notan.
En général, les cheveux repoussent une fois l'infection traitée.
El cabello generalmente vuelve a crecer cuando se trata la infección.
Cet état féodal dont les rives repoussent la mer agitée d'étranges anarchies.
Este estado feudal cuyas orillas rechazan el turbulento mar de anarquía extranjera.
Y'a pas moyen qu je sorte avant que mes cheveux repoussent.
De ningún modo saldré por ahí hasta que mi pelo vuelva a crecer.
Je préfère l'épilation à la cire, car les poils repoussent plus lentement.
Prefiero la depilación con cera porque el vello tarda más en salir.
Beaucoup de promesses politiques repoussent les résultats concrets dans un futur éloigné.
Muchas promesas políticas aplazan los resultados concretos para un futuro muy lejano.
Les athlètes intrépides repoussent leurs limites pour atteindre l'excellence dans leur sport.
Los atletas valientes empujan sus límites para alcanzar la grandeza en su deporte.
Voir grand signifie se fixer des objectifs qui repoussent les limites du possible.
Pensar en grande significa establecer metas que desafían los límites de lo posible.
Les aventuriers repoussent souvent leurs limites en explorant la haute chaîne montagneuse.
Los buscadores de aventuras a menudo llevan sus límites al explorar la cordillera.
Les écrivains repoussent souvent les frontières du langage pour exprimer des idées profondes.
Los escritores a menudo trascienden los límites del lenguaje para expresar ideas profundas.
Pour la n-ième réunion consécutive, ils repoussent encore la décision importante.
Por enésima reunión consecutiva, vuelven a aplazar la decisión importante.
Sa charge de cours comprend des classes avancées qui repoussent ses limites académiques.
Su carga académica incluye clases avanzadas que desafían sus límites académicos.
Après l'épilation, de petits cheveux repoussent toujours plus vite que je ne le voudrais.
Después de depilarme, siempre me vuelven a salir vellos más rápido de lo que quisiera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met repoussent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
repousser l'échéance v.
posponer la fecha límite
"L'entreprise a décidé de repousser l'échéance du projet de trois mois."
repousser les limites v.
superar los límites
"Cette athlète repousse les limites du sport féminin."
repousser ses limites v.
superar sus límites
"Elle a décidé de repousser ses limites en tentant ce marathon."
! repousser du goulot v.
apestar de la boca
"Il repousse du goulot depuis qu'il mange de l'ail."
repousser les frontières v.
superar los límites
"Cette découverte va repousser les frontières de la médecine."
repousser les limites du possible v.
superar los límites de lo posible
"Cette invention repousse les limites du possible en médecine."
faire repousser v.
hacer crecer de nuevo
"Ce shampooing aide à faire repousser les cheveux."
repousser le problème v.
posponer el problema
"Il préfère repousser le problème plutôt que d'y faire face maintenant."
repousser une attaque v.
rechazar un ataque
"Les soldats ont réussi à repousser l'attaque surprise de l'ennemi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor repoussent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1051. Exact: 1051. Verstreken tijd: 41 ms.
