Los niños empujan contra la reja intentando mirar hacia dentro del jardín.
Les enfants poussent contre la grille pour essayer de voir l'intérieur du jardin.
La profesora se interpone entre los alumnos que se empujan en el ruidoso pasillo.
La professeure se met entre les élèves qui se poussent dans le couloir bruyant.
Los niños ríen y se empujan mientras esperan el telesquí bajo la nieve.
Les enfants rient et se bousculent en attendant le monte-pente sous la neige.
Frente al escenario, los espectadores se empujan para acercarse al famoso cantante.
Devant la scène, les spectateurs se bousculent pour approcher le chanteur célèbre.
Los atletas valientes empujan sus límites para alcanzar la grandeza en su deporte.
Les athlètes intrépides repoussent leurs limites pour atteindre l'excellence dans leur sport.
Es común encontrar dificultades en proyectos innovadores que nos empujan al límite.
Les difficultés sont courantes dans les projets innovants qui repoussent nos limites.
Bajo la lluvia, los transeúntes se empujan para entrar rápidamente en la tienda.
Sous la pluie, les passants se bousculent pour entrer rapidement dans le magasin.
Los terneros se empujan frente al pesebre en cuanto oyen el cubo con el grano.
Les veaux se bousculent devant la crèche dès qu'ils entendent le seau de grains.
Los niños se empujan para estar en la parte delantera de la fila del comedor.
Les enfants se bousculent pour être sur le devant de la file à la cantine.
La cerda gruñe suavemente cuando los lechones se empujan entre ellos para mamar.
La truie grogne doucement lorsque les porcelets se bousculent pour téter le lait.
Los muebles inestables pueden volcarse fácilmente si se golpean o empujan.
Les meubles instables peuvent facilement basculer si on les heurte ou les pousse.
Las críticas nos empujan a elevar el nivel de nuestras próximas producciones.
Les critiques nous poussent à hausser le niveau de nos prochaines productions.
Con este nuevo plan, empujan hacia la salida a los empleados mayores.
On pousse les employés les plus âgés vers la sortie avec ce nouveau plan.