Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repousser
Le chevalier a levé son bouclier pour repousser le souffle ardent du dragon.
El caballero levantó su escudo para repeler el aliento de fuego del dragón.
Il a placé un miroir à l'entrée pour repousser les énergies négatives.
Colocó un espejo en la entrada para repeler las energías negativas.
Tu veux changer de travail, mais alors arrête de repousser toutes les offres.
Quieres cambiar de trabajo, pero entonces deja de rechazar todas las ofertas.
Je me sens toujours mal quand je dois repousser l'aide généreuse de quelqu'un.
Siempre me siento mal cuando tengo que rechazar la ayuda generosa de alguien.
On est un peu à court d'argent, on va repousser les vacances.
Andamos algo mal de dinero, vamos a posponer las vacaciones.
Le juge a refusé de repousser l'audience plus loin que la fin du mois.
El juez se negó a posponer la audiencia más allá de finales de mes.
Il s'entraînait assidûment pour repousser les challengers dans le tournoi à venir.
Él se entrenó diligentemente para repeler a cualquier retador en el próximo torneo.
Le brave chevalier a réussi à repousser les forces ennemies contre toute attente.
El valiente caballero logró repeler a las fuerzas enemigas contra todo pronóstico.
Elle a dû repousser les avances d'un prétendant indésirable lors de l'événement.
Tuvo que rechazar las insinuaciones de un pretendiente no deseado en el evento.
Le policier a dû brandir sa matraque pour repousser l'attaque soudaine des agresseurs.
El policía tuvo que blandir su porra para repeler el ataque repentino de los agresores.
Arrête de repousser tes rêves, la vie est courte pour hésiter autant.
Deja de posponer tus sueños, la vida es corta para dudar tanto.
Décidons une bonne fois de partir ce soir, sans repousser encore.
Decidamos de una vez por todas irnos esta noche, sin posponer más.
Faute de budget, ils préfèrent repousser le lancement du projet au trimestre prochain.
Por falta de presupuesto, prefieren posponer el lanzamiento del proyecto para el próximo trimestre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met repousser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
repousser l'échéance v.
posponer la fecha límite
"L'entreprise a décidé de repousser l'échéance du projet de trois mois."
repousser les limites v.
superar los límites
"Cette athlète repousse les limites du sport féminin."
repousser ses limites v.
superar sus límites
"Elle a décidé de repousser ses limites en tentant ce marathon."
! repousser du goulot v.
apestar de la boca
"Il repousse du goulot depuis qu'il mange de l'ail."
repousser les frontières v.
superar los límites
"Cette découverte va repousser les frontières de la médecine."
repousser les limites du possible v.
superar los límites de lo posible
"Cette invention repousse les limites du possible en médecine."
faire repousser v.
hacer crecer de nuevo
"Ce shampooing aide à faire repousser les cheveux."
repousser le problème v.
posponer el problema
"Il préfère repousser le problème plutôt que d'y faire face maintenant."
repousser une attaque v.
rechazar un ataque
"Les soldats ont réussi à repousser l'attaque surprise de l'ennemi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor repousser in het Frans
Suggesties
se repousser
250
faire repousser
1200
Resultaten: 6207. Exact: 6207. Verstreken tijd: 47 ms.
