Le vieux bois du plancher craque, témoignant de son âge respectable.
La madera añeja del suelo cruje, testimonio de su edad respetable.
Elle a terminé à une respectable dixième place au marathon hier.
Ayer terminó en un respetable décimo lugar en el maratón.
Mais à condition d'avoir la permission de notre honorable et respectable Capitaine.
Pero solo si nos lo permite amablemente nuestra estimada y respetada capitán.
Son opinion diffère de la tienne, mais elle reste tout à fait respectable.
Su opinión no coincide con la tuya, pero sigue siendo perfectamente respetable.
Dans son uniforme impeccable, la capitaine donnait une impression respectable qui imposait le silence.
Con su uniforme impecable, la capitana transmitía una presencia respetable que imponía silencio.
Son passé douteux rendait difficile pour lui de trouver un emploi respectable.
Su pasado de mala reputación le hizo difícil encontrar un trabajo respetable.
Malgré ses intérêts lubriques, il conservait une apparence extérieure respectable.
A pesar de sus intereses lúbricos, mantenía una apariencia exterior respetable.
Parmi tous les candidats, seule cette femme me semble vraiment respectable et digne de confiance.
Entre todos los candidatos, solo esta mujer me parece realmente respetable y digna de confianza.
Ce vieux scooter démarre au quart de tour, malgré son âge respectable.
Este viejo scooter arranca a la primera, a pesar de su edad respetable.
Avec sa veste en cuir, il croit vraiment être un petit dur respectable.
Con su chaqueta de cuero, de verdad se cree un chico duro respetable.
Avec sa barbe blanche et son regard doux, le vieil homme semblait particulièrement respectable.
Con su barba blanca y su mirada dulce, el anciano parecía especialmente respetable.
À la fin du mois, mes économies se sont montées à un montant respectable.
Al final del mes, mis ahorros resultaron en una cantidad respetable.
La ville la considérait comme une célibataire respectable, connue pour ses œuvres de charité.
El pueblo la consideraba una solterona respetable, conocida por su trabajo caritativo.