La vieja estufa desprendía una cantidad considerable de calor durante el invierno.
Le vieux radiateur dégageait une quantité considérable de chaleur pendant l'hiver.
El camión cubrió una distancia considerable para llegar a su destino.
Le camion a parcouru une distance considérable pour atteindre sa destination.
Para asegurar el préstamo, tuve que depositar una fianza considerable rápidamente.
Pour garantir le prêt, j'ai dû verser rapidement un acompte important.
Es posible obtener un ingreso considerable con el emprendimiento en línea adecuado.
Il est possible de générer un revenu important avec la bonne entreprise en ligne.
El nuevo software debería suponer una mejora considerable en la gestión del inventario.
Le nouveau logiciel devrait apporter une amélioration significative à la gestion des stocks.
Estas medidas han reducido de manera considerable el tiempo de espera en urgencias.
Ces mesures ont réduit de manière significative le temps d'attente aux urgences.
La engañosa sencillez de este ejercicio esconde en realidad una dificultad considerable.
La simplicité trompeuse de cet exercice cache en réalité une difficulté importante.
La lluvia intensa provocó una considerable sedimentación de limo en el embalse.
De fortes pluies ont provoqué une importante sédimentation de limon dans le réservoir.
Los costos de producción han bajado de manera considerable este año.
Les coûts de production ont baissé de façon importante cette année.
Esta central solo tiene un reactor, pero ya proporciona una potencia considerable.
Cette centrale possède un seul réacteur, mais il fournit déjà une puissance considérable.
El donante aportó una suma considerable para renovar el hospital de la ciudad.
Le donateur a versé une somme importante pour rénover l'hôpital de la ville.
La disposición de mi tío incluye varios cuadros y una suma de dinero considerable.
Le legs de mon oncle comprend plusieurs tableaux et une somme d'argent considérable.
Sabían que le debían al banco una suma considerable antes de la fecha límite.
Ils savaient qu'ils devaient une somme importante à la banque avant l'échéance.