Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsable de programme
Vertaling van "responsable de programme" in Spaans
Jefe de Programas
Un responsable de programme à l'appui de l'administrateur de programme (création de poste)
Un puesto nuevo de oficial de programas para prestar apoyo al director de programas
Du côté du donateur, il s'agit souvent d'un(e) responsable de programme qui représente la position de son organisation et qui possède une influence appréciable sur l'acceptation ou le refus des ajustements nécessaires, à l'interne.
Por parte del donante, el representante suele ser un oficial de programas, quien transmite la posición de su organización y tiene gran influencia en que se acepte o no internamente cualquier ajuste necesario.
Pour la même raison, cette clause sera révisée de manière à indiquer que le congé peut être pris sous réserve des exigences du service, telles qu'elles sont déterminées par le département ou le responsable de programme.
Por la misma razón se modificará esta cláusula para indicar que se podrá hacer uso de licencia con sujeción a las exigencias del servicio determinadas por el departamento o el director del programa.
En aucun cas, le responsable de programme ou le fonctionnaire qu'il a désigné ne doit se reposer uniquement sur les données communiquées par le fournisseur.
En ninguna circunstancia podrá el director del programa o los funcionarios que designe basarse exclusivamente en los datos sobre el cumplimiento que lleve o presente el propio contratista.
Au cours de la planification par la collectivité, le responsable de programme et le comité de gestion de l'école se concertent avec des experts en sécurité et trouvent un site sûr pour y construire une école.
En la etapa de planificación comunitaria, el gerente de programa y el comité de administración escolar discuten con expertos de seguridad y buscan un sitio seguro para construir una escuela.
Tout étudiant qui envisage de se retirer devrait au préalable consulter son responsable de programme ou son chef de faculté (sauf pour les cours communautaires).
Cualquier estudiante que esté planeando retirarse debe consultar con su gerente de programa o jefe de facultad en primera instancia (a excepción de los cursos comunitarios).
Pour plus d'informations sur la certification et la traduction, veuillez contacter le responsable de programme responsable.
Para obtener más información sobre la certificación y la traducción, comuníquese con el Gerente de programa responsable.
Il incombe au responsable de programme concerné de définir le niveau de qualité recherché, qui reflète les exigences du service demandeur.
El director del programa es el principal encargado de definir la calidad, dado que es éste el criterio que ha de determinar las necesidades del solicitante.
Cet effort suppose la concertation des architectes et des ingénieurs, du responsable de programme, du directeur des travaux et du personnel de l'ONU affecté au projet; il est déjà largement engagé.
Esa labor requiere la participación de las empresas de arquitectura y de ingeniería, el director del programa, el director de obra y el personal asignado de las Naciones Unidas, y está bastante avanzada.
Les États Membres souhaiteront peut-être examiner s'il convient que les rapports relatifs au programme ordinaire de coopération technique soient confiés à un seul responsable de programme, tout en maintenant le principe de l'exécution décentralisée.
Los Estados Miembros quizás deseen estudiar si sería beneficioso que un director del programa presentase informes sobre el programa ordinario de cooperación técnica al tiempo que se mantiene su aplicación descentralizada.
Nick Theo, notre responsable de programme et registraire se fera un plaisir de vous parler de vos options pour vous inscrire au programme de maîtrise.
Nick Theo, nuestro Gerente de Programa y Registrador estará encantado de hablar con usted acerca de sus opciones para unirse al programa de maestría.
Barbara Kissling est licenciée en psychologie différentielle et de la personnalité et compte 15 années d'expérience en éducation, en coaching et en formation en développement du management chez Baloise en tant que responsable de programme.
Barbara Kissling tiene una licenciatura en psicología diferencial y de personalidad, 15 años de experiencia en capacitación, entrenamiento y capacitación en desarrollo gerencial en Baloise como gerente de programa.
Le responsable de programme concerné soumettrait au Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines une recommandation de licenciement détaillée, accompagnée de pièces justificatives, et s'entretiendrait de cette recommandation avec le fonctionnaire, à qui il remettrait copie du dossier de licenciement
El director del programa presentaría al Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos una recomendación detallada sobre la rescisión, acompañada de pruebas justificativas, y debatiría la recomendación con el funcionario, a quien facilitaría una copia de la presentación escrita
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor responsable de programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 92 ms.
